1
00:01:24,584 --> 00:01:28,833
ප්‍රීතිමත් සිදුවීමක්

2
00:02:00,209 --> 00:02:01,708
ඒක පටන් ගත්තේ මෙතනින්.

3
00:02:14,417 --> 00:02:15,666
නෑ... කලින්.

4
00:02:38,584 --> 00:02:40,333
- අතිමහත්.
- කුමක් ද?

5
00:02:43,042 --> 00:02:45,041
මෙම චිත්රපටය අතිමහත්ය.

6
00:02:47,084 --> 00:02:47,958
සිසිල්.

7
00:02:50,084 --> 00:02:51,791
ඒක පටන් ගත්ත තැනද?

8
00:02:54,959 --> 00:02:56,833
"මම දේවදූතයෙක් නොවේ"

9
00:03:06,417 --> 00:03:07,458
ඇය ඔබට උණුසුම් ය.

10
00:03:08,584 --> 00:03:11,208
"ආදරය සඳහා මනෝභාවයෙන්",
"මම දේවදූතයෙක් නෙවෙයි"...

11
00:03:11,834 --> 00:03:12,583
ඉතින්?

12
00:03:12,917 --> 00:03:15,791
ඔබට "ගැඹුරු උගුර" අවශ්යද?
තේරුම් ගැනීමට?

13
00:03:31,209 --> 00:03:34,958
"පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්",
"ආකර්ෂණ නීති"

14
00:03:35,084 --> 00:03:36,249
"මහා මායාව"

15
00:03:43,667 --> 00:03:44,833
"හදවතෙන් එකක්"

16
00:03:46,709 --> 00:03:47,958
"Rendez-vous"

17
00:03:48,417 --> 00:03:49,583
"සිහින"

18
00:03:52,084 --> 00:03:53,833
"එකම හාදුවක්", "මගේ තොල් මත"

19
00:03:55,584 --> 00:03:57,083
"පිරිමි හිතන්නේ ඒ ගැන විතරයි"

20
00:03:57,584 --> 00:03:59,416
"සමාව නොලබන"

21
00:04:00,667 --> 00:04:02,083
"ඉවසිය නොහැකි කෲරත්වය"

22
00:04:05,084 --> 00:04:06,958
"ළඟත් නෑ"

23
00:04:17,167 --> 00:04:18,708
ආදර කතාවක් පටන් ගන්නේ කවදාද?

24
00:04:21,792 --> 00:04:23,458
පළමු දිනය?

25
00:04:27,542 --> 00:04:29,166
පළමු හාදුව?

26
00:04:39,542 --> 00:04:40,583
පළමු...

27
00:04:40,959 --> 00:04:42,416
මම ඔයාට ආදරෙයි.

28
00:05:01,167 --> 00:05:03,208
සතුටින් හා ආදරයෙන්,

29
00:05:03,959 --> 00:05:05,791
හැමදේකින්ම ඈත් වෙලා.

30
00:05:19,917 --> 00:05:22,416
සිනහවකින් මගේ හදවත ඇති වනු ඇත
වේගයෙන් පහර.

31
00:05:23,084 --> 00:05:24,333
පොඩි බැල්මක්.

32
00:05:31,542 --> 00:05:33,833
අපි නිදහස්, සැහැල්ලුවෙන් සිටියෙමු.

33
00:05:39,584 --> 00:05:40,708
එදින ඔහු මෙසේ පැවසීය.

34
00:05:40,917 --> 00:05:42,583
මට ඕන අපිට බබෙක් ලැබෙන්න.

35
00:05:42,792 --> 00:05:44,666
ආශාවෙන්, ආදරයෙන්

36
00:05:44,834 --> 00:05:46,708
පිස්සුවෙන් මම මෙසේ පිළිතුරු දුනිමි.

37
00:05:46,834 --> 00:05:47,791
අපි ඒක කරමු.

38
00:06:03,667 --> 00:06:06,333
ඇත්ත වශයෙන්ම,
එතනින් තමයි හැමදේම පටන් ගත්තේ.

39
00:06:30,959 --> 00:06:31,833
ඔයා හොඳින්ද?

40
00:06:33,417 --> 00:06:35,083
එසේනම් එතරම් වැදගත් වූයේ කුමක්ද?

41
00:06:37,542 --> 00:06:38,833
බබ්...

42
00:06:39,334 --> 00:06:41,583
ඔයා කිව්වා අපි කතා කරන්න ඕනේ, ඒ නිසා කතා කරන්න.

43
00:06:44,084 --> 00:06:45,708
අපිට කතා කරන්න වෙනවා නිකෝ.

44
00:06:46,917 --> 00:06:48,166
මම අහගෙන ඉන්නවා.

45
00:06:51,084 --> 00:06:52,333
ඔයා මාව දාලද?

46
00:06:52,542 --> 00:06:53,916
කොහෙත්ම නැහැ.

47
00:06:56,834 --> 00:06:58,083
කිසිවෙකු එය සොරකම් නොකරනු ඇත.

48
00:06:59,042 --> 00:07:00,958
ඇයි ඔබ ඔබේ බෑගය දෙස බලන්නේ?

49
00:07:01,459 --> 00:07:04,333
ෆ්‍රොයිඩ් සඳහා ඔබ එය දැන සිටියාද?
බෑග් යෝනි මාර්ගයද?

50
00:07:07,167 --> 00:07:09,583
ඉතින් ඇයි ඔබ බලන්නේ
ඔබේ යෝනි මාර්ගයට?

51
00:07:12,209 --> 00:07:14,583
මේ මම ඔබට කියන්නට අදහස් කළේ කෙසේද යන්න නොවේ.

52
00:07:20,167 --> 00:07:21,041
ඔබ ගැබ්ගෙනද?

53
00:07:23,834 --> 00:07:25,166
ඔයාට විශ්වාස ද?

54
00:07:30,334 --> 00:07:32,166
මම හිතුවා ඉදිරි මාස 9 ගැන.

55
00:07:32,334 --> 00:07:33,916
අපේ දරුවා ගැන සිහින දකින්න

56
00:07:34,084 --> 00:07:36,166
එය චලනය වන බව දැනෙන්න, එයට කතා කරන්න,

57
00:07:36,334 --> 00:07:37,708
එය සිපගන්න.

58
00:07:38,042 --> 00:07:39,541
මට ඉස කරකැවිල්ලක් දැනෙනවා.

59
00:07:40,834 --> 00:07:42,208
සම්පූර්ණ සතුට මාස 9 ක්.

60
00:07:49,334 --> 00:07:50,541
ඔබේ සතුරන් දැන්

61
00:07:50,709 --> 00:07:52,416
චීස්, බිත්තර, මස්,

62
00:07:52,709 --> 00:07:55,458
සීතල කප්පාදු, pâté... සඳහන් කළ යුතු නොවේ:

63
00:07:55,792 --> 00:07:57,333
ඔබේ මව, නැන්දම්මා,

64
00:07:58,084 --> 00:08:00,083
ඔබ දන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට දරුවන් සිටින.

65
00:08:00,917 --> 00:08:01,833
කාටවත් ඇහුම්කන් දෙන්න එපා

66
00:08:02,334 --> 00:08:04,208
ඒ සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

67
00:08:05,084 --> 00:08:07,208
ඔබ භාර දෙනු ඇත...

68
00:08:07,417 --> 00:08:08,833
මාර්තු මුලදී.

69
00:08:09,167 --> 00:08:09,916
පස්වෙනි එක.

70
00:08:11,959 --> 00:08:13,833
මාර්තු. ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?

71
00:08:15,667 --> 00:08:16,708
බාබරා?

72
00:08:18,667 --> 00:08:19,666
ඔව්, ටෘෆර්ඩ් මහතා.

73
00:08:19,834 --> 00:08:21,416
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි, ආදරණීය.

74
00:08:21,584 --> 00:08:23,833
මේ සඳහා අපට සදාකාලික කාලයක් ගත කළ නොහැක.

75
00:08:24,042 --> 00:08:27,708
ඔබට බෙදා හැරීමට මාස 9ක් ඇත
ඔබේ නිබන්ධනය. එය කළ යුතුයි.

76
00:08:27,917 --> 00:08:31,833
සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්,
අපි ඔබව සහකාර මහාචාර්ය ලෙස නම් කළ හැකිය.

77
00:08:32,084 --> 00:08:36,333
විටෙන්ගන්ස්ටයින්ගේ අනෙකා
ට්රැක්ටේටස් ලොජිකෝ-ෆිලෝසොෆිකස්

78
00:08:36,459 --> 00:08:38,541
මගේ ආචාර්ය උපාධියේ විෂය විය.

79
00:08:38,709 --> 00:08:41,458
ඒත් මම මගෙන්ම ඇහුවා
වෙනත් ප්රශ්න.

80
00:08:42,209 --> 00:08:43,333
ඔයාට හරි ද?

81
00:08:44,209 --> 00:08:45,708
ඇත්ත වශයෙන්. මම සනීපෙන්.

82
00:08:46,084 --> 00:08:47,583
ඔයා අමුතුයි වගේ.

83
00:08:48,542 --> 00:08:49,583
වෙනස්.

84
00:08:49,917 --> 00:08:51,791
ඔබ ශාරීරිකව පවා වෙනස් වී ඇත.

85
00:08:52,667 --> 00:08:54,958
ඔබ මට ග්‍රෙගර් සම්සාව මතක් කරනවා!

86
00:08:55,209 --> 00:08:56,083
"පරිවර්තනය"?

87
00:09:02,209 --> 00:09:04,583
ඉතින් මට කියන්න ඔයා මොනවද හංගන්නේ කියලා.

88
00:09:04,834 --> 00:09:07,583
මුකුත් නෑ ට්‍රෆර්ඩ් මහත්තයෝ... මම දිවුරනවා.

89
00:09:22,584 --> 00:09:24,333
ඒ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි ය.

90
00:09:24,584 --> 00:09:26,666
මම දිවුරනවා, ඔබට කිසිවක් නොපෙනේ.

91
00:09:26,834 --> 00:09:29,083
අපි කිව්ව විදියට කරමු, හරිද?

92
00:09:33,792 --> 00:09:35,333
කුමක් ද? එය කුමක් ද?

93
00:09:35,542 --> 00:09:36,291
මොකක් ද වැරැද්ද?

94
00:09:37,042 --> 00:09:38,041
මුකුත් නෑ පැටියෝ.

95
00:09:38,209 --> 00:09:39,333
ඇයි ඔහේ බලාගෙන ඉන්නේ?

96
00:09:48,417 --> 00:09:49,416
නව කොණ්ඩය කැපීම?

97
00:09:50,917 --> 00:09:51,583
නැහැ, ඇයි?

98
00:09:51,792 --> 00:09:53,666
මොකක් හරි වෙනස්.

99
00:09:53,834 --> 00:09:54,833
ඇත්තටම?

100
00:09:57,167 --> 00:09:58,708
ඔබේ කම්මුල් පිරී ඇත.

101
00:10:05,459 --> 00:10:06,708
දැනටමත් ඇති.

102
00:10:06,959 --> 00:10:08,333
මම හිතුවේ නැහැ කියලා හිතනවාද?

103
00:10:08,584 --> 00:10:10,291
මත්පැන්, සිගරට්, චීස් නැත.

104
00:10:10,834 --> 00:10:12,541
ඔබේ ගැබ් ගැනීම සඟවනවාද?

105
00:10:14,834 --> 00:10:15,833
ඒ තරමටම බාලයි.

106
00:10:16,334 --> 00:10:18,458
අම්මේ, මම ඔයාට මුලින්ම කියන්න තිබුණා.

107
00:10:18,709 --> 00:10:21,208
බොරු කියන එක නවත්තන්න පැටියෝ.
ඉතින්, මාස කීයද?

108
00:10:21,584 --> 00:10:23,541
ඔයා අමාරුවක වැටිලා ඉන්නේ පැටියෝ.

109
00:10:36,459 --> 00:10:37,208
දැන් මාව විශ්වාස කරන්න?

110
00:10:38,209 --> 00:10:41,458
කණගාටුදායකයි. ඔබ ඕනෑම දෙයක් කරයි
මට කියන්න නෙවෙයි.

111
00:10:41,667 --> 00:10:43,958
ඔයා හිතන්නේ මම මගේ දරුවා මත් කරයි කියලා?

112
00:10:44,209 --> 00:10:46,458
මත් වෙලා.. හැමදාම වගේ ලොකු වචන.

113
00:10:46,584 --> 00:10:48,916
මම ගැබ්ගෙන සිටියදී
මම බිව්වා, දුම් පානය කළා.

114
00:10:49,084 --> 00:10:51,708
සිගරට් පමණක් නොවේ.
ඒ වගේම ඔයා හොඳින්.

115
00:10:51,917 --> 00:10:54,541
මම 12 දී දුම් පානය කළා.
ඒ මොකටද?

116
00:10:56,084 --> 00:10:57,583
ඒකට මට බනින්න එපා.

117
00:10:57,834 --> 00:11:01,208
12 ට, ඔබේ වරහන් සමඟ
හා හාස්‍යජනක වීදුරු,

118
00:11:01,417 --> 00:11:04,333
දුම්පානය එකම මාර්ගය විය
පිරිමි ළමයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.

119
00:11:04,542 --> 00:11:06,166
ඔබ එම කණ්නාඩි තෝරා ගත්තා.

120
00:11:06,334 --> 00:11:08,208
ඔයා හරිම අහිංසකයි.

121
00:11:08,334 --> 00:11:10,083
අඩුම තරමේ ඔබ බුද්ධිමත්ව පෙනුණා.

122
00:11:10,334 --> 00:11:12,083
ඔවුන් ඔබේ කුරුලෑ ආවරණය කළා.

123
00:11:14,834 --> 00:11:16,208
අපි යමුද?

124
00:11:17,334 --> 00:11:19,208
ඔබ අධි සංවේදීයි.

125
00:11:20,292 --> 00:11:21,666
ඒ වගේම ඔයාගේ අම්මා...

126
00:11:22,084 --> 00:11:23,583
මම හිතන්නේ ඇය දන්නවා නේද?

127
00:11:26,209 --> 00:11:27,208
අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

128
00:11:28,542 --> 00:11:29,708
මම එය දැනගත්තා.

129
00:11:29,917 --> 00:11:31,791
ඔබ ඇයට කීවා යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක.

130
00:11:32,584 --> 00:11:33,333
ඔබ පොරොන්දු වුණා.

131
00:11:34,834 --> 00:11:36,916
මට කුමක් කළ හැකිද? ඔබ ඇයව දන්නවා.

132
00:11:37,084 --> 00:11:39,291
ඇගේ රේඩාර් එක මගේ කටහඬින් දැනුණා.

133
00:11:40,084 --> 00:11:41,458
මම තමයි අන්තිමට දන්නේ.

134
00:11:41,667 --> 00:11:45,708
පැටියෝ, ඔයාට ඔයාගෙන් අහන්න පුළුවන්
නැන්දම්මා ඔබේ දරුවා නැරඹීමට.

135
00:11:45,959 --> 00:11:47,833
මම කොහොමත් පට්ට ආච්චි කෙනෙක්.

136
00:11:48,084 --> 00:11:49,333
මම කවදාවත් ඔබේ ලේලියන් දකින්නේ නැහැ.

137
00:11:49,459 --> 00:11:51,958
කැටියා ඔවුන්ව ගැටගැසීමට කැමතියි
ගසකට.

138
00:11:52,167 --> 00:11:52,833
හරියටම.

139
00:11:53,167 --> 00:11:54,833
- මම ඔයාට කියන්න හැදුවේ.
- කවදා ද?

140
00:11:55,167 --> 00:11:56,208
උපත ලැබීමෙන් පසු?

141
00:11:58,959 --> 00:12:00,458
මම එතන ඉන්නම්.

142
00:12:00,917 --> 00:12:02,166
ඔබ සූදානම්ද?

143
00:12:02,709 --> 00:12:05,291
ඔබ පවා නැහැ
මූල්යමය වශයෙන් ස්වාධීන.

144
00:12:05,959 --> 00:12:08,333
මම උපාධි පාසැලට අවධාරනය කළේ ඇයි?

145
00:12:08,792 --> 00:12:11,291
හොඳ දෙයක් මම මගේ බ්‍රා එක පිච්චුවා
70 ගණන්වල!

146
00:12:11,584 --> 00:12:13,958
මාව ඉතුරු කරන්න. ගෑනියෙක් පිච්චුනේ නෑ...

147
00:12:14,167 --> 00:12:14,833
මොකක්ද අවුල?

148
00:12:15,584 --> 00:12:16,333
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.

149
00:12:16,834 --> 00:12:17,916
සුභ පැතුම්.

150
00:12:18,334 --> 00:12:20,208
මොකක්ද, ඔබ එහි සිටියාද?

151
00:12:20,417 --> 00:12:22,333
ඒ වගේම වාසනාවන්තයි.

152
00:12:23,042 --> 00:12:25,041
ඔයා අම්මා කෙනෙක්... දුප්පත් ළමයෙක්.

153
00:12:26,084 --> 00:12:28,708
ඒක හරියටම
ඇයි මම කට වහගෙන හිටියේ.

154
00:12:42,459 --> 00:12:44,583
මට මාතෘ රේඛාවක් නොතිබිය හැකිය.

155
00:12:46,292 --> 00:12:47,833
ළමයි කවදාවත් මට උනන්දු නැහැ.

156
00:12:47,959 --> 00:12:50,291
මම ළදරුවන් මෝඩ හා කරදරකාරී ලෙස සලකමි.

157
00:12:51,084 --> 00:12:54,708
පොඩි කාලේ මට ඕන වුණේ ලොකු වෙන්න
හැකි ඉක්මනින්.

158
00:12:56,042 --> 00:12:58,458
මම ඉස්කෝලේ.
ඔබ වීඩියෝ කුලියට දෙනවා.

159
00:12:58,667 --> 00:12:59,833
ඔබ කොමික් කියවනවා.

160
00:13:00,042 --> 00:13:02,708
ඒක කොමික් එකක් නෙවෙයි. එය "අමුතු" ය.

161
00:13:03,084 --> 00:13:04,458
රිදී සර්ෆර් සමඟ.

162
00:13:04,667 --> 00:13:07,458
වඩාත්ම උතුම්, වධ හිංසාවට ලක් වූ සුපිරි වීරයා
මන්දාකිනියේ.

163
00:13:07,667 --> 00:13:09,333
සිරාවටම අපි දිහා බලන්න.

164
00:13:09,459 --> 00:13:11,708
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වගකීම් විරහිතයි.

165
00:13:12,459 --> 00:13:14,166
අපට දරුවෙකුට නැඹුරු විය හැකිද?

166
00:13:14,459 --> 00:13:15,458
ඔබ නොමේරූ ය.

167
00:13:16,709 --> 00:13:18,458
"Ssurvivor" ඔබව අඬනවා.

168
00:13:20,459 --> 00:13:22,958
ඔබගේ උසස් රැකියාවට ස්තූතියි,

169
00:13:23,334 --> 00:13:27,208
ඔබට පමණක් භාවිතා කළ හැකිය
"ආපසු අනාගතයට" සංවාදය.

170
00:13:27,959 --> 00:13:30,458
නියම ස්කොට්, ඔබ හරි!

171
00:13:30,792 --> 00:13:33,166
අයියෝ නිකෝ... මම කිව්වේ.

172
00:13:33,459 --> 00:13:34,208
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

173
00:13:38,792 --> 00:13:39,833
මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි.

174
00:13:48,834 --> 00:13:50,083
අවකාශය.

175
00:13:51,334 --> 00:13:56,083
අවසාන මායිම. මේවා තමයි
Starship Enterprise හි මුහුදු ගමන්.

176
00:13:56,292 --> 00:13:58,041
එහි පස් අවුරුදු මෙහෙයුම:

177
00:13:58,459 --> 00:14:00,416
අමුතු නව ලෝක ගවේෂණය කිරීමට.

178
00:14:01,334 --> 00:14:04,458
නව ජීවිතයක් සොයා යාමට
සහ නව ශිෂ්ටාචාර.

179
00:14:04,959 --> 00:14:08,041
නිර්භීතව යන්න
මීට පෙර කිසිම මිනිසෙකු ගොස් නැති තැන!

180
00:14:39,209 --> 00:14:40,958
කලලය,

181
00:14:41,209 --> 00:14:43,458
සීෆලික් පොල්ල, කඳ,

182
00:14:43,667 --> 00:14:45,708
ඇම්නියොටික් මල්ල...

183
00:14:45,917 --> 00:14:47,208
සහ ලිංගික අවයව.

184
00:14:47,459 --> 00:14:49,291
ඔබට කවදා හෝ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්.

185
00:14:52,334 --> 00:14:53,666
මට එය රහසින් කියන්න, හරිද?

186
00:14:54,917 --> 00:14:58,416
ඔයාට පිස්සු ද? ඔයා හිතනවා වැඩේ වෙයි කියලා
ඔබ පමණක් දන්නේ නම්?

187
00:14:59,792 --> 00:15:02,583
ඔබට සති කිහිපයක් තිබේ
එය සිතා බැලීමට.

188
00:15:02,709 --> 00:15:04,708
මොකක්ද ඒ චංචල දේ?

189
00:15:04,959 --> 00:15:08,791
ඒ ඔහුගේ හද ගැස්ම ය.

190
00:15:44,917 --> 00:15:46,333
ඒකයි මම රබර් 2ක් අඳින්නේ.

191
00:15:46,584 --> 00:15:48,916
ටෝනි!
අපි තමයි මේක මුලින්ම දැක්කේ.

192
00:15:49,084 --> 00:15:50,708
ආචාරශීලී වීමට උත්සාහ කරන්න.

193
00:15:50,959 --> 00:15:53,458
මම කොටි බාම් දැම්මා
ඔවුන් අතර.

194
00:15:53,834 --> 00:15:54,708
අපිව ඉතුරු කරන්න.

195
00:15:56,042 --> 00:15:58,208
නැහැ, කතා කරන්න.
ඇයි මේ තරම් මෝඩ දෙයක් කරන්නේ?

196
00:15:58,334 --> 00:15:59,833
ඒක පැහැදිලියි.

197
00:15:59,959 --> 00:16:02,083
පළමු රබර් කැඩී ගියහොත් සිතන්න.

198
00:16:02,292 --> 00:16:04,541
ඇය කෑගසයි: කෝපයට පත් පටල.

199
00:16:05,584 --> 00:16:07,083
එලාම් එකක් වගේ.

200
00:16:07,709 --> 00:16:10,083
මහත්මයා කියනවා "ඉරිටේටඩ් පටල" කියලා.

201
00:16:10,292 --> 00:16:12,833
- මම හිතුවා ඔයා කියයි කියලා...
- "පුසි ගිනි?"

202
00:16:22,167 --> 00:16:24,416
සිරාවටම, ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද?

203
00:16:24,584 --> 00:16:27,666
මට දෙයක් තියෙනවා කියලා දැනගෙන
මගේ බඩ ඇතුලේ

204
00:16:27,834 --> 00:16:29,083
මාව පිස්සු වට්ටයි.

205
00:16:29,584 --> 00:16:31,083
මම බය වූ බව ඇත්ත.

206
00:16:31,417 --> 00:16:32,916
මට ආවේගයක් දැනුණා,

207
00:16:33,084 --> 00:16:34,666
යමක් වාසය කරයි

208
00:16:34,834 --> 00:16:36,083
පිටසක්වලයෙක්.

209
00:16:36,209 --> 00:16:39,083
නාඳුනන කෙනෙක්
මගේ ශරීරය වටා ඇණවුම් කරමින් සිටි.

210
00:16:39,292 --> 00:16:43,541
තමන්ගේම රුචි අරුචිකම් ඇති ආයතනයකි
සහ ආශාවන් මා තුළ සිට පාලනය කරයි.

211
00:16:45,167 --> 00:16:47,333
එය සෑම උදෑසනකම මාව අවදි කළා.

212
00:16:49,584 --> 00:16:52,166
ඒක මට අමතක වුණා
මම නිර්මාංශිකයෙක් විය.

213
00:16:55,834 --> 00:16:57,083
ඒකෙන් මාව ගැස්සිලා ගියා...

214
00:16:59,084 --> 00:17:01,333
නැත්නම් කිසිම හේතුවක් නැතිව අඬනවා.

215
00:17:02,917 --> 00:17:05,083
එය මගේ ජීව විද්‍යාත්මක ඔරලෝසුව සමඟ දඟලන්නට විය.

216
00:17:05,292 --> 00:17:08,083
මම දවසින් ලේනක් වුනා,
රෑට වවුලෙක්.

217
00:17:15,667 --> 00:17:19,916
නිකොලස් ඒ සියල්ල ලබා ගත්තේය
අධික සුළං සහිත.

218
00:17:20,084 --> 00:17:21,583
පිරිමින්ට පුදුම සහගත ලෙස හැකියාව ඇත

219
00:17:21,792 --> 00:17:24,333
දේවල් ලිස්සා යාමට ඉඩ දීමට,
වතුර වගේ.

220
00:17:26,584 --> 00:17:29,083
4 වන මාසය: මට ලොකු සතුටක් දැනුණා.

221
00:17:29,584 --> 00:17:33,291
මම හිතුවේ ලිංගිකත්වය ගැන විතරයි.
මගේ හෝර්මෝන උපරිම මට්ටමක පැවතුනි.

222
00:17:34,542 --> 00:17:37,333
මම උච්චතම ස්ථානයට පැමිණ සිටියෙමි
මගේ ස්ත්රීත්වය.

223
00:17:37,834 --> 00:17:40,208
සමාවෙන්න. හරියට එයා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා වගේ.

224
00:17:40,417 --> 00:17:42,083
සම්බන්ධ වීමට ආසන්නයි.

225
00:17:43,959 --> 00:17:46,458
අනේ... මට ආදරේ කරන්න.

226
00:17:55,792 --> 00:17:57,083
මාව මගුලන්න.

227
00:18:13,209 --> 00:18:14,791
මට බැහැ.

228
00:18:14,959 --> 00:18:16,583
මට ස්වයං දැනුවත් බවක් දැනේ.

229
00:18:18,084 --> 00:18:20,791
ඔබ ඔබේ නිබන්ධන අධ්‍යක්ෂවරයාට කෙලෙව්වාද?

230
00:18:20,959 --> 00:18:22,833
නැහැ, මම අත්හදා බැලීමක් කළා.

231
00:18:24,209 --> 00:18:27,208
මම පාඩමක් කියෙව්වා
වෘත්තියෙන් ශිෂේණය ඍජු ප්රමාණය ගැන.

232
00:18:27,917 --> 00:18:29,958
එය පවසන්නේ කම්කරුවන් එල්ලා තැබීම වඩා හොඳය.

233
00:18:30,417 --> 00:18:31,708
එන්න, එය නවත්වන්න.

234
00:18:31,959 --> 00:18:35,916
මට ලිංගිකත්වය අවශ්‍යයි. මම මැර කල්ලි ගැන සිහින දකිමි!

235
00:18:36,459 --> 00:18:39,083
ඔබට හයියෙන් කතා කළ හැකිද?
ඒ මිනිහට ඇහුනෙ නෑ.

236
00:18:39,334 --> 00:18:42,708
පිරිමි මා දෙස බලයි
මම කන්‍යා මරිය තුමිය කියලා හිතන්න.

237
00:18:43,209 --> 00:18:46,041
ඔවුන් දැන සිටියා නම්
හෝර්මෝන සුළි කුණාටුව ගැන

238
00:18:46,209 --> 00:18:48,458
ගැබිනි කාන්තාවකගේ සිරුරේ කෝපයක් ...

239
00:18:49,459 --> 00:18:51,833
ඔවුන් නැවත සිතනු ඇත.
නිකොලස් ඇතුළත් වේ.

240
00:18:53,834 --> 00:18:56,083
මේ ගම්මිරිස් මෝල බලන්න?

241
00:18:56,667 --> 00:18:57,916
එය රුබිරෝසා ලෙස හැඳින්වේ.

242
00:18:58,209 --> 00:19:00,041
Porfirio Rubirosa පසු,

243
00:19:00,209 --> 00:19:02,791
දකුණු අමෙරිකානු ක්‍රීඩකයෙකි
40 ගණන්වල සිට.

244
00:19:02,959 --> 00:19:03,833
විශෙෂයෙන් හොඳ දායාද සහිතයි.

245
00:19:04,042 --> 00:19:07,083
එය නවත්වන්න. මට තවත් ඉවසන්න බැහැ.

246
00:19:10,917 --> 00:19:12,291
මට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්.

247
00:19:15,334 --> 00:19:17,583
- "මැජික් ඇඟිල්ල".
- අවුල් සහගත ගමනක්!

248
00:19:18,084 --> 00:19:19,958
ඔබ ගැටිති වලට අකමැති නම් ...

249
00:19:20,959 --> 00:19:22,708
මෙය උත්සාහ කරන්න. බඩගිනි ගැහැණු ළමයින් සඳහා.

250
00:19:22,917 --> 00:19:24,916
- අපි කෑවා විතරයි.
- තත්පරයකට පෙර.

251
00:19:25,334 --> 00:19:28,458
ඔබ දෙදෙනා සමීප බව පෙනේ.
මේක බෙදා ගත්තොත් කොහොමද?

252
00:19:29,334 --> 00:19:31,541
ඒ වෙනුවට තාරාවන් නැද්ද?

253
00:19:31,709 --> 00:19:33,916
දන්නවද පොඩි රබර් තාරාවෙක්...

254
00:19:34,834 --> 00:19:36,541
මෙහි තාරාවන් නැත.

255
00:19:36,834 --> 00:19:38,291
නමුත් ඔබ Snoop කැමති විය හැක.

256
00:19:38,792 --> 00:19:40,458
විශාල ජපන් ආනයනය.

257
00:19:40,709 --> 00:19:42,333
ඔහු කම්පනය කරයි, සෙලවෙයි.

258
00:19:42,542 --> 00:19:43,958
හා ඔබ විසිල් නම්

259
00:19:44,167 --> 00:19:45,541
ඔහු දිව දිගු කරයි.

260
00:19:45,959 --> 00:19:47,333
විසිල් ගහන්න පුළුවන් නම්.

261
00:20:09,167 --> 00:20:10,333
- කුමක් ද?
- එය චලනය විය.

262
00:20:16,084 --> 00:20:18,333
- මොකක්ද ඒ බල්ලා?
- දරුවා ගියා!

263
00:20:18,542 --> 00:20:19,541
ඇත්තටම?

264
00:20:22,167 --> 00:20:23,333
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

265
00:20:46,459 --> 00:20:48,166
ඔහු මා තුළ පමණක් නොවේ.

266
00:21:09,209 --> 00:21:10,208
ඔයා බලන්න?

267
00:21:10,459 --> 00:21:12,708
යෝනි මජෝරා, යෝනි මයිනෝරා...

268
00:21:12,959 --> 00:21:15,416
සහ මෙන්න... ඇගේ ක්ලිටෝරිස්.

269
00:21:15,584 --> 00:21:17,541
අපට ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.

270
00:21:17,834 --> 00:21:19,916
- ඔබ කළාද?
- එය ගැහැණු ළමයෙක්.

271
00:21:20,334 --> 00:21:22,666
ඔබ ඉක්මනින් හෝ පසුව සොයා ගනු ඇත.

272
00:21:24,167 --> 00:21:28,583
ඇගේ ගර්භාශය පෙරළී ඇත
සහ anteflexed. එය පරිපූර්ණයි.

273
00:21:28,709 --> 00:21:31,291
කදිම ළදරු බඳුනක්.

274
00:21:31,459 --> 00:21:32,458
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

275
00:21:32,709 --> 00:21:34,458
පරිපූර්ණ ගර්භාෂය, එය විශිෂ්ටයි!

276
00:21:36,084 --> 00:21:37,583
මොකක්ද, ඔයාට පිරිමි ළමයෙක් ඕන වුණාද?

277
00:21:37,834 --> 00:21:40,208
මට අවශ්‍ය වූයේ දැන ගැනීමට නොවේ.

278
00:21:40,417 --> 00:21:41,666
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

279
00:21:42,209 --> 00:21:44,833
ඇයි කවුරුත් අහන්නේ නැත්තේ
මගේ මතයට?

280
00:21:45,084 --> 00:21:47,958
මම නිකම්ම නිකන් ගර්භාශයක් නෙවෙයි, අපරාදේ!

281
00:21:49,959 --> 00:21:52,083
නිකෝ, ඔබට ප්‍රශ්නයක් තිබුණේ නැද්ද?

282
00:21:54,167 --> 00:21:55,083
ඔව්, ඔබ කළා.

283
00:21:56,459 --> 00:21:58,833
බබා ගිලිනවද
මම කරන හැම දෙයක්ම?

284
00:21:59,167 --> 00:22:02,083
පෙකණි වැල
සහ වැදෑමහ පෙරහන් වේ.

285
00:22:02,292 --> 00:22:04,458
ආහාර පෝෂ්‍ය පදාර්ථ වලට කැඩී යයි.

286
00:22:04,584 --> 00:22:07,541
දරුවා ගිලින්නේ නැත
ඕනෑම දෙයක් කෙලින්ම.

287
00:22:07,834 --> 00:22:09,958
උදාහරණයක් ලෙස ශුක්රාණු. ඒකද?

288
00:22:12,834 --> 00:22:14,041
හොඳයි...

289
00:22:14,709 --> 00:22:18,458
ගොඩක් තියෙනවා
ශුක්ර තරලයේ හොඳ පෝෂ්ය පදාර්ථ.

290
00:22:18,917 --> 00:22:22,583
ඔවුන් කලලයට සම්ප්රේෂණය වේ,
ප්රතිලාභ ලබනු ඇත.

291
00:22:22,709 --> 00:22:24,416
ඒත් නෝනා...

292
00:22:24,584 --> 00:22:27,958
නොවිය යුතු බව
දරුවාගේ මූලික ආහාර ප්රභවය.

293
00:23:02,834 --> 00:23:05,833
අනෙකාගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට
තමන්ගෙන්ම ප්‍රශ්න කිරීම ය.

294
00:23:05,959 --> 00:23:08,083
අනෙක, වෙනස් ඊගෝ.

295
00:23:08,709 --> 00:23:09,833
මිනිසෙක් යනු කුමක්ද?

296
00:23:10,292 --> 00:23:13,291
මිනිසා අයිතියි
"hominidae" පවුලට.

297
00:23:13,834 --> 00:23:15,791
'හෝමෝ' කුලය, 'සේපියන්ස්' විශේෂය.

298
00:23:17,667 --> 00:23:19,666
වානරයන්ට සමාන ප්‍රයිමේට්.

299
00:23:22,334 --> 00:23:23,791
ස්වභාවධර්මයේ ජීවියෙකු වුවද,

300
00:23:23,959 --> 00:23:27,458
මිනිසා ඇතුළු වූ පසු ඔහු සංස්කෘතික වේ
භාෂාවේ ක්ෂේත්‍රය.

301
00:23:27,584 --> 00:23:28,583
ඇමැන්ඩින්?

302
00:23:28,834 --> 00:23:29,833
නිහඬයි!

303
00:23:31,334 --> 00:23:32,083
අනුක්?

304
00:23:32,834 --> 00:23:34,333
අපේ වේටර්වරිය වගේ?

305
00:23:36,834 --> 00:23:38,208
"ගුදයට" ඉතා ආසන්නයි.

306
00:23:45,584 --> 00:23:46,416
එලියනෝර්.

307
00:23:48,084 --> 00:23:49,833
මම වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා ඔයා තීරණය කළා!

308
00:23:50,292 --> 00:23:51,333
Eléanore?

309
00:23:57,834 --> 00:23:59,333
ඔව්, ලස්සනයි.

310
00:24:01,459 --> 00:24:02,958
නොහැකියි. කොහෙත්ම නැහැ.

311
00:24:03,417 --> 00:24:04,833
- ඇයි?
- මගේ අන්තිම නම සමඟ?

312
00:24:05,459 --> 00:24:07,791
- ඉතින්?
- එලියනෝර් මල්ලේ.

313
00:24:08,959 --> 00:24:10,416
"එලී අසාමාන්‍ය."

314
00:24:13,584 --> 00:24:14,958
අම්මේ එයා අසාමාන්‍ය නෑ.

315
00:24:15,459 --> 00:24:16,833
එය විහිළුවක් විය.

316
00:24:18,209 --> 00:24:19,416
ඒක හරි.

317
00:24:20,209 --> 00:24:22,083
එලී අසාමාන්‍ය. එය ලබා ගන්න?

318
00:24:26,417 --> 00:24:28,333
ඔව්, ඒක තමයි.

319
00:24:28,584 --> 00:24:29,958
මම ඇයට කියන්නම්.

320
00:24:31,167 --> 00:24:33,333
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. ඔයාට ආදරෙයි.

321
00:24:33,542 --> 00:24:35,708
ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.

322
00:24:37,084 --> 00:24:38,083
ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

323
00:24:38,709 --> 00:24:39,583
ඔබේ ගර්භාෂය...

324
00:24:39,834 --> 00:24:42,666
ඔබ කුමක් ඇමතුවත් ඊට පෙර...

325
00:24:42,834 --> 00:24:45,833
අම්මගෙත් එහෙමයි.
හරියටම සමානයි.

326
00:24:46,834 --> 00:24:47,541
පුදුමයි!

327
00:24:49,334 --> 00:24:51,833
- කන්නේ නැද්ද?
- මගේ ආහාර රුචිය නැති වුණා.

328
00:24:52,834 --> 00:24:55,958
මම කියනකම් කන්න
තාත්තාගේ පුරස්ථි ග්‍රන්ථිය ගැන.

329
00:24:58,209 --> 00:24:59,583
මම කොහොමත් මහත වැඩියි.

330
00:25:00,167 --> 00:25:02,458
- මම ඩයට් කරන්නම්.
- ඔබ ගැබ්ගෙන, මහත නොවේ.

331
00:25:02,667 --> 00:25:06,083
මම ඒක තේරුම් ගත්තා.
ළදරුවන් ඔවුන්ගේ මව්වරුන් ගබඩා කරන දේ අනුභව කරති.

332
00:25:06,209 --> 00:25:08,416
කාන්තාවන් මේදය ගබඩා කරති
එබැවින් මිනිස් වර්ගයා ජීවත් වේ.

333
00:25:08,792 --> 00:25:11,958
මම අඩුවෙන් කෑවොත්,
දරුවා මගේ මේදය අනුභව කරනු ඇත.

334
00:25:12,084 --> 00:25:12,958
ටේනියා වගේ.

335
00:25:13,209 --> 00:25:16,916
අපේ දරුවා පටි පණුවෙකුට සංසන්දනය කිරීම
ඉතා ලස්සන නොවේ.

336
00:25:17,167 --> 00:25:19,458
අපට ඇයව සැමවිටම ටානියා ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

337
00:25:26,959 --> 00:25:28,916
ඔයා දන්නවනේ, මම අපේ මහල් නිවාසයට ආදරෙයි.

338
00:25:29,667 --> 00:25:31,583
ඒක අපි දෙන්නට නියමයි.

339
00:25:31,959 --> 00:25:33,791
නමුත් 3ට කුඩා වැඩියි. මම දන්නවා.

340
00:25:37,292 --> 00:25:40,666
සහ කාමර තුනේ මහල් නිවාසය
පළමු මහලේ?

341
00:25:41,834 --> 00:25:43,458
අපට එය දරාගත හැකිද?

342
00:25:44,084 --> 00:25:47,333
නැහැ, නමුත් මම රැකියාව වෙනස් කරන්නේ නම්,
මට නියම එකක් ලැබුනොත්...

343
00:25:47,959 --> 00:25:49,041
කැමති...

344
00:25:49,209 --> 00:25:52,416
ඇඳුම සහ ටයි පටිය, කෙටි නඩුව ...
මුළු shebang.

345
00:25:58,459 --> 00:26:00,458
මට අද සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබුණා.

346
00:26:00,834 --> 00:26:01,833
ඇත්තටම?

347
00:26:05,834 --> 00:26:08,333
මතකද අපි මුණගැහුණු දවස...

348
00:26:08,542 --> 00:26:10,958
ඔබ කිව්වා චිත්‍රපට හදන්න ඕන කියලා.

349
00:26:11,209 --> 00:26:15,083
ඔයා කිව්වා ටැරන්ටිනෝත් පටන් ගත්තා කියලා
වීඩියෝ වෙළඳසැලක.

350
00:26:15,709 --> 00:26:17,958
ටැරන්ටිනෝට ළමයි නැහැ.

351
00:26:25,917 --> 00:26:27,333
මෙය ප්ලේයෝ ය.

352
00:26:27,542 --> 00:26:29,458
මුදල් සඳහා ඉතා හොඳ මිලදී ගැනීමක්.

353
00:26:30,959 --> 00:26:33,041
ඔබ ඉංජිනේරුවෙක් විය යුතුයි.

354
00:26:33,459 --> 00:26:35,666
එය උපදෙස් සමඟ පැමිණේ.

355
00:26:37,334 --> 00:26:38,833
මේක හොදට පේනවා.

356
00:26:39,084 --> 00:26:40,791
ඒක තමයි ලයින් එකේ උඩින්ම තියෙන්නේ.

357
00:26:41,917 --> 00:26:43,666
"බෙබෙස්ටා රෝසා".

358
00:26:43,834 --> 00:26:45,083
එකකින් තුනක්:

359
00:26:45,459 --> 00:26:47,583
stroller, car-seat සහ තොටිල්ල.

360
00:26:47,792 --> 00:26:52,458
නොන්ස්කිඩ් හැන්ඩ්ල්, ඒබීඑස් බ්‍රේක්,
සිප්පි කෝප්ප රඳවනයක් සහිත හසුරු.

361
00:26:53,709 --> 00:26:54,708
එය නැමෙනවා ...

362
00:26:55,959 --> 00:26:59,583
ඒ වගේ...
සහ මෙලෙස දිග හැරේ.

363
00:27:00,709 --> 00:27:01,666
මෙය කුමක් ද?

364
00:27:02,167 --> 00:27:03,583
ඕඩෝමීටරයක්.

365
00:27:09,459 --> 00:27:11,208
එය ලෝහමය අළු පැහැයෙන් තිබේද?

366
00:27:17,542 --> 00:27:18,583
මෙහේ එන්න.

367
00:27:23,084 --> 00:27:24,583
- කුමක් ද?
- "මරණයේ ඇවිදින්නන්".

368
00:27:24,792 --> 00:27:27,541
වින්දිතයින්ගේ දෙමාපියන්
ස්ට්‍රෝලර් අනතුරු වලින්.

369
00:27:27,709 --> 00:27:29,208
ඔවුන් බිඳ වැටීම් පරීක්ෂණ කළා.

370
00:27:30,334 --> 00:27:32,583
ඒක අපේ.
බෙබෙස්ටා රෝසා.

371
00:27:32,709 --> 00:27:33,833
10න් 2ක්.

372
00:27:33,959 --> 00:27:35,458
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?

373
00:27:35,709 --> 00:27:37,416
"ළදරු මිනී පෙට්ටිය."

374
00:27:37,792 --> 00:27:38,833
අපි එය ආපසු දෙන්නෙමු.

375
00:27:38,959 --> 00:27:40,958
ප්ලේයෝට 10 න් 9 ක් ලැබුණා.

376
00:27:41,584 --> 00:27:42,833
අපි ප්ලේයෝ එක ගනිමු.

377
00:27:43,084 --> 00:27:46,416
අනෙකා දෙකම ය
සමාන හා වෙනස්.

378
00:27:46,584 --> 00:27:49,708
එය සතුරෙකු ලෙස ද සැලකිය හැකිය,

379
00:27:50,042 --> 00:27:51,291
අනතුරක්.

380
00:27:51,709 --> 00:27:54,333
අනෙකා විනාශයි
වරදවා වටහා ගත යුතුය.

381
00:27:55,834 --> 00:27:58,458
අපෝහකය හරහා,
අනෙක ඉක්මනින්ම බවට පත් වේ

382
00:27:59,959 --> 00:28:01,166
ජීවමාන අපායක්.

383
00:28:05,584 --> 00:28:06,833
මගේ පැකේජය ගන්න?

384
00:28:07,084 --> 00:28:09,958
අපේ පසුගාමී අම්මා
දැනටමත් එය මට එවා ඇත.

385
00:28:10,167 --> 00:28:13,541
ඔබේ පසුගාමී අම්මා
ඔබට ඇයගේ 1970 සංස්කරණය ලබා දුන්නා.

386
00:28:13,917 --> 00:28:15,958
ඒ වගේම මගේ ගොළු අම්මා මට ඒක දුන්නා.

387
00:28:16,209 --> 00:28:17,958
මම ඔට්ටුයි ඔයා කවදාවත් ඒක කියවන්නේ නැහැ.

388
00:28:18,084 --> 00:28:21,333
- මම කළා. මම සටහන් පවා ගත්තා.
- ඔයා තාම අපිව කෙලෙව්වා!

389
00:28:21,834 --> 00:28:23,833
ඔබ කුමක් කළත් මතක තබා ගන්න,

390
00:28:23,959 --> 00:28:26,666
ඔබේ දරුවා නිතරම කියනු ඇත
ඔයා කෙලෙව්වා.

391
00:28:26,834 --> 00:28:29,166
නිකමට කියවන්න... මගේ එක වඩාත් සුදුසුයි.

392
00:28:29,334 --> 00:28:31,791
මගේ සටහන් විය යුතුයි...

393
00:28:32,334 --> 00:28:33,458
හාස්‍යජනකයි.

394
00:28:34,709 --> 00:28:35,833
දෙකම කියවන්න!

395
00:28:36,042 --> 00:28:39,291
මම සංසන්දනාත්මක අධ්‍යයනයක් පවා කරන්නම්
ඔබට අවශ්ය නම්.

396
00:28:39,459 --> 00:28:42,583
1970 දී ලෝරන්ස් පර්නූඩ්
වඩා ලිබරල් විය

397
00:28:42,792 --> 00:28:45,708
2010 ට වඩා.
උදාහරණයක් ලෙස සිගරට් ගන්න.

398
00:28:45,917 --> 00:28:49,083
70 දී දුම් පානය ගර්භනී
සදාචාරාත්මක ගැටලුවක් නොවීය.

399
00:28:49,209 --> 00:28:52,083
2010 දී
එය මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධයකි.

400
00:28:52,584 --> 00:29:00,083
පිස්සු නේද?

401
00:29:30,834 --> 00:29:33,708
ආපසු සටන් කරන්න.
බල්ලෙක් වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

402
00:29:34,167 --> 00:29:35,833
ඇසුරුමට සම්බන්ධ නොවන්න, ඇණවුම් අනුගමනය කරන්න.

403
00:29:48,084 --> 00:29:49,458
හුකි සෙල්ලම් කරන්න.

404
00:29:50,209 --> 00:29:51,166
පින්බෝල් සෙල්ලම් කරන්න.

405
00:29:53,917 --> 00:29:54,958
ආයෙත් hooky සෙල්ලම් කරන්න.

406
00:30:01,959 --> 00:30:03,041
දිගටම හුකි සෙල්ලම් කරන්න.

407
00:30:04,709 --> 00:30:05,708
වටේ රොටිය.

408
00:30:15,292 --> 00:30:16,208
එපා වෙනවා.

409
00:30:22,209 --> 00:30:24,041
හා ඉන්න, ඉන්න...

410
00:30:24,959 --> 00:30:26,333
ඉන්න...

411
00:31:50,792 --> 00:31:52,083
උදව් කරන්න!

412
00:32:50,542 --> 00:32:52,333
ඔයා මගේ උප්පැන්න පන්ති ගන්නවද?

413
00:32:53,459 --> 00:32:54,416
ඔයාට විශ්වාස ද?

414
00:32:55,042 --> 00:32:56,208
ඔවුන් සියල්ලෝම?

415
00:32:56,459 --> 00:32:57,791
එය ඉතා වැදගත්.

416
00:32:57,959 --> 00:33:01,333
සමහර කාන්තාවන් ඔවුන් දෙස පහත් කොට සලකති.
ඔවුන් පසුතැවිලි වෙනවා.

417
00:33:02,834 --> 00:33:04,708
කලබල වීම නවත්වන්න එවිට මට ඔබව පරීක්ෂා කළ හැකිය.

418
00:33:04,917 --> 00:33:06,833
මට වේදනාවක් මිස ආතතියක් නැත.

419
00:33:07,084 --> 00:33:08,458
තාම පටන් ගත්තා විතරයි.

420
00:33:09,209 --> 00:33:10,791
ඔබට වේදනාව නැවැත්විය හැකිද?

421
00:33:10,959 --> 00:33:13,458
නමුත් මට ආක්‍රමණශීලී කාන්තාවන් නවත්වන්න පුළුවන්.

422
00:33:13,667 --> 00:33:15,083
මම නැහැ. ඔබයි.

423
00:33:15,334 --> 00:33:18,166
ඔබ ආක්රමණශීලී ය. බලන්න? ඔයාලා හැමෝම.

424
00:33:20,209 --> 00:33:21,166
අමතර තොප්පියක්.

425
00:33:22,167 --> 00:33:23,541
ඒවා ඔබේ පාද සඳහා ය.

426
00:33:24,209 --> 00:33:27,208
මම එහා ගෙදර ඉන්නම්.
ඔබට අවශ්‍ය නම් අමතන්න.

427
00:33:27,417 --> 00:33:28,958
ඩොක්ටර් මල්ලේ වැඩි දවසක් නෑ.

428
00:33:30,292 --> 00:33:32,083
- ඔයා හොඳින්ද?
- මොනතරම් මෝඩ අදහසක්ද!

429
00:33:32,334 --> 00:33:34,833
- කුමක් ද?
- ඔයාගේ මාමා මාව භාර දෙනවා.

430
00:33:35,042 --> 00:33:37,708
අදහස මොකක්ද?
පවුලේ ආකාරයේ බෙදාහැරීමක්ද?

431
00:33:38,834 --> 00:33:40,333
ඔහු නියමයි. ඔබ ඔහුට ආදරෙයි.

432
00:33:40,667 --> 00:33:44,208
එයා මගේ කකුල් දැක්කම අඩුයි
පැතිරීම සහ ලේ වැගිරීම.

433
00:33:44,584 --> 00:33:46,041
ඔහු සමඟ තවත් රාත්‍රී ආහාරය නැත.

434
00:33:51,834 --> 00:33:52,916
මේක වැරදීමක්.

435
00:33:53,084 --> 00:33:54,833
කරුණාකර අපට ගෙදර යා හැකිද?

436
00:33:57,167 --> 00:33:58,458
මාව අල්ලන්න එපා.

437
00:34:02,084 --> 00:34:04,291
- මම කුමක් ද කරන්නේ?
- නිහඬයි.

438
00:34:05,667 --> 00:34:07,333
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
- මම යන්නම්.

439
00:34:07,542 --> 00:34:08,583
- නවත්වන්න!
- මම ඉන්නම්!

440
00:34:08,792 --> 00:34:10,833
- මෙහේ එන්න!
- මේ මම ඉන්නේ.

441
00:34:26,084 --> 00:34:27,833
මට ඇති තරම්...

442
00:34:36,959 --> 00:34:38,416
එය කුමක්ද?

443
00:34:39,334 --> 00:34:41,083
වෙන්නේ කුමක් ද?

444
00:34:41,292 --> 00:34:43,083
- ඇය මිය ගියා.
- කුමක් ද?

445
00:34:43,209 --> 00:34:46,416
ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ ...
දරුවා චලනය වූවා පමණි.

446
00:34:50,209 --> 00:34:52,833
ඔයාගේ අම්මට ඕනේ
බෙදාහැරීමේ කාමරයේ සිටීමට.

447
00:34:53,042 --> 00:34:54,208
ඇයට යන්න කියන්න.

448
00:34:54,459 --> 00:34:56,333
- ඇය අවධාරනය කරයි.
- ආරක්ෂාව අමතන්න.

449
00:34:56,584 --> 00:34:58,208
මම ඒක බලාගන්නම්.

450
00:34:59,459 --> 00:35:01,833
බළලෙකු මෙන් ඔබේ පිටුපස ආරුක්කු කරන්න.

451
00:35:21,459 --> 00:35:22,458
මෙතන.

452
00:35:22,834 --> 00:35:23,791
එය කුමක් ද?

453
00:35:23,959 --> 00:35:26,291
ඔබ මගේ උප්පැන්න පන්තිවලට ආවා නම්,

454
00:35:26,459 --> 00:35:27,708
ඔබ දන්නවා ඇති.

455
00:35:31,084 --> 00:35:33,708
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔබ පන්ති මඟ හැරියද?

456
00:35:35,334 --> 00:35:36,333
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

457
00:35:41,459 --> 00:35:42,583
කොහෙද?

458
00:35:42,959 --> 00:35:44,708
කැෆේ එකක, අපරාදේ!

459
00:35:44,917 --> 00:35:46,708
ඔයා CIA ද?

460
00:35:47,292 --> 00:35:48,958
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

461
00:35:53,334 --> 00:35:54,958
මම ක්ලාන්ත වෙනවා.

462
00:35:56,917 --> 00:35:58,958
මම කෝපි එකක් අරන් එන්නම්.

463
00:36:10,709 --> 00:36:12,458
ඔබ දෙදෙනා දැකීම සතුටක්.

464
00:36:12,709 --> 00:36:14,166
ඉක්මනට රෑ කෑමට එන්න.

465
00:36:14,334 --> 00:36:15,333
සිසිල්. ඕනෑම වේලාවක.

466
00:36:19,167 --> 00:36:19,833
ඉන්න...

467
00:36:26,334 --> 00:36:27,833
ඔබ ඇයව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

468
00:36:28,209 --> 00:36:29,583
ඔබ මාර්තාට කැමතිද?

469
00:36:30,167 --> 00:36:32,166
- මාර්තා නැන්දා වගේද?
- හරියටම.

470
00:36:32,459 --> 00:36:34,333
ඇයි නැත්තේ? ඒක ලස්සනයි.

471
00:36:37,959 --> 00:36:39,833
ලී... මට ඇයව ලී ලෙස නම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

472
00:36:40,084 --> 00:36:41,583
එය ලී වේවි, හරිද?

473
00:36:42,959 --> 00:36:44,541
මෙන්න, මෙය උදව් විය හැක.

474
00:36:47,209 --> 00:36:48,291
නැහැ, ඇය වෙනුවෙන්.

475
00:36:55,834 --> 00:36:56,791
නැවතත්.

476
00:36:58,459 --> 00:36:59,708
හැකිලීම්... දැන්!

477
00:37:00,167 --> 00:37:01,583
එන්න, තල්ලු කරන්න!

478
00:37:03,834 --> 00:37:05,958
- එය වේදනා දෙයි.
- එබැවින් ඔබේ පොම්පය භාවිතා කරන්න.

479
00:37:06,959 --> 00:37:08,583
එය කුමක් සඳහාදැයි මම නොදනිමි.

480
00:37:08,834 --> 00:37:09,958
ඒ වේදනාව නැවැත්වීමටයි.

481
00:37:10,959 --> 00:37:12,833
යන්න... ගන්න.

482
00:37:13,584 --> 00:37:14,583
හොඳයි.

483
00:37:15,084 --> 00:37:17,583
ඒකයි ඔයා පන්තිය මඟහරින්නේ නැත්තේ.

484
00:37:18,709 --> 00:37:20,583
බැල්ලිය!

485
00:37:20,792 --> 00:37:22,583
බැල්ලි!

486
00:37:22,834 --> 00:37:24,083
අපි යමු.

487
00:37:25,792 --> 00:37:27,208
දරුවා එළියට තල්ලු කරන්න.

488
00:37:29,209 --> 00:37:30,541
අවධානය යොමු කරන්න.

489
00:37:30,709 --> 00:37:32,791
පටි භාවිතා කරන්න. ඉතා හොඳයි.

490
00:37:32,959 --> 00:37:34,708
හුස්ම ගන්න. ඔබේ පෙණහලු පුරවන්න.

491
00:37:35,334 --> 00:37:36,833
ඔබේ අත් අදින්න. තල්ලු කරන්න!

492
00:37:38,209 --> 00:37:39,208
ඉතා හොඳයි.

493
00:37:39,334 --> 00:37:41,958
ඔබේ බඩට කරකවන්න... පරිපූර්ණයි.

494
00:37:42,167 --> 00:37:44,833
එය දිගටම කරගෙන යන්න, නැවත වරක්...

495
00:37:49,084 --> 00:37:50,458
ඔබේ හුස්ම අල්ලා ගන්න.

496
00:37:51,542 --> 00:37:55,291
හුස්ම ගන්න, එය අල්ලාගෙන සිටින්න.
පටි අදින්න...

497
00:37:55,459 --> 00:37:56,833
තල්ලු කරන්න. තවත් වරක්.

498
00:37:58,709 --> 00:37:59,958
එන්න, තව වරක්.

499
00:38:04,167 --> 00:38:05,541
අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

500
00:38:06,084 --> 00:38:07,833
මම episiotomy එකක් කරන්නම්.

501
00:38:13,834 --> 00:38:15,416
දිගටම තල්ලු කරන්න.

502
00:38:16,584 --> 00:38:17,583
ඔයා හොඳින්ද?

503
00:38:18,834 --> 00:38:20,583
අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

504
00:38:25,209 --> 00:38:27,208
කැක්කුම සහ කම්පන ස්කන්ධය.

505
00:38:27,834 --> 00:38:30,833
කාලය පිළිබඳ සංකල්පයක් නැත,
නැත්නම් මම එතන මොනවද කළේ කියලා.

506
00:38:31,917 --> 00:38:33,458
කවුරුවත් මට අවවාද කළේ නැහැ,

507
00:38:34,042 --> 00:38:35,666
මගේ මව පවා නොවේ.

508
00:40:27,209 --> 00:40:30,083
අපේ මොළය විනාශ කළ යුතුයි
වේදනාවේ මතකය.

509
00:40:31,209 --> 00:40:33,958
පසුව, සියල්ල මකා දමනු ඇත
මගේ මතකයෙන්,

510
00:40:34,084 --> 00:40:35,708
මායාවකින් වගේ.

511
00:40:36,959 --> 00:40:40,708
නමුත් සත්යය නම්: ඔබ භාර දෙන විට,
ඔවුන් ඔබේ ඇතුළත ඉරා දමයි

512
00:40:40,834 --> 00:40:44,583
ඉන්පසු ඔබව නැවත එකට මහනවා
ඉඳිකටුවක් සහ නූල් සමග.

513
00:43:09,417 --> 00:43:10,541
පරීක්ෂා කිරීමේ වේලාව.

514
00:43:10,834 --> 00:43:14,541
මැහුම් බලන්න. ළඟට එන්න.
ඒවා විසුරුවා හැරිය හැකි ය.

515
00:43:15,417 --> 00:43:16,958
එය දින 4 ක් පමණ ගත වේ.

516
00:43:17,167 --> 00:43:18,666
තැලීම් හෝ ඉදිමීම් නොමැත.

517
00:43:19,834 --> 00:43:22,708
තැලීම් වර්ධනය විය හැක
කැළැල් පටක මත.

518
00:43:23,417 --> 00:43:27,083
එය හොඳින් සුව වේ.
හොඳ වැඩක්. "හොට් මැහුම්".

519
00:43:29,042 --> 00:43:30,666
මෙතරම් කාලයක්. සුභ දිනයක් වේවා.

520
00:43:39,334 --> 00:43:40,583
ඔබ නිදා ගැනීමට අවශ්යයි.

521
00:43:42,459 --> 00:43:44,583
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. කලබල වෙන්න එපා.

522
00:43:47,792 --> 00:43:50,208
මම ඇයව උදේට ආපහු දෙන්නම්.

523
00:44:44,417 --> 00:44:45,458
මොකක් ද වැරැද්ද?

524
00:44:46,334 --> 00:44:47,791
ඔයා තාම මෙතනද?

525
00:44:50,959 --> 00:44:54,833
මමයි ලීයි ඉන්න යනවා.
අපි තවම සූදානම් නැහැ.

526
00:44:56,292 --> 00:44:58,208
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

527
00:44:58,334 --> 00:45:00,416
ඉක්මන් කරන්න. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

528
00:45:03,334 --> 00:45:04,916
ඔබ දෙස බලන්න!

529
00:45:05,917 --> 00:45:07,208
මොකක්ද අවුල?

530
00:45:08,792 --> 00:45:11,958
- ඔබට තේරුම් ගත නොහැක.
- බයද? එහි දෙයක් නැත.

531
00:45:12,334 --> 00:45:14,458
ඔබේ හෝමෝන නිදහස් වැටීමක පවතී.

532
00:45:15,084 --> 00:45:16,958
ඒ වගේම බය වෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක්.

533
00:45:18,792 --> 00:45:19,708
මට කළමනාකරණය කරන්න බැහැ.

534
00:45:19,959 --> 00:45:21,708
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්!

535
00:45:22,042 --> 00:45:25,833
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න.
එය ස්වභාවිකව පැමිණෙනු ඇත. ඔබට පෙනෙනු ඇත.

536
00:45:26,834 --> 00:45:28,708
එය එසේ නොවේ නම්?

537
00:45:30,709 --> 00:45:32,458
අපි නොගැලපේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

538
00:45:32,667 --> 00:45:33,958
මාව විශ්වාස කරන්න.

539
00:45:34,084 --> 00:45:35,958
ඇය ඔබව දිනයි.

540
00:45:37,834 --> 00:45:40,291
කාන්තාවන් ඉතා සුළු පිරිසක් විරුද්ධ වේ.

541
00:45:44,209 --> 00:45:45,833
හොඳට අඬන්න.

542
00:45:46,542 --> 00:45:48,333
ඒකෙන් ඔයාට හොඳක් වෙයි...

543
00:45:54,959 --> 00:45:56,833
- ස්තූතියි.
- ඒක සඳහන් කරන්න එපා.

544
00:46:52,584 --> 00:46:53,958
ඔබට ඇයව පුළුස්සා දැමිය හැකිද?

545
00:46:56,834 --> 00:46:58,416
ඇය මට ඇන ගත්තාය.

546
00:47:15,542 --> 00:47:16,333
අම්මා

547
00:47:35,334 --> 00:47:37,791
බබා අඬන්නේ ඇයි?

548
00:47:51,084 --> 00:47:52,958
ඔබට මට අතක් දියක් හැකිද?

549
00:48:06,084 --> 00:48:07,791
වෛද්‍ය මාර්කෝරල්, ඔබට උදව් කළ හැකිය

550
00:48:07,959 --> 00:48:11,083
ප්රශ්නයකට පිළිතුරු දෙන්න
සියලුම දුක්බර මව්වරුන් අසයි:

551
00:48:11,292 --> 00:48:12,833
ඔබේ දරුවා මරා දමන්නේ කෙසේද?

552
00:48:13,459 --> 00:48:15,166
සහ අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් වළකින්න.

553
00:48:15,334 --> 00:48:15,958
ඇත්ත වශයෙන්.

554
00:48:16,209 --> 00:48:19,791
නරක් වූ කිරි, විෂබීජ වලින් පිරී ...
ඉතා ඵලදායී.

555
00:48:20,167 --> 00:48:23,458
රටකජු ගෙඩියක්. සෙල්ලම් බඩුවක්.
කැන්ඩි ආහාර රුචිය සහ රැඩිකල් ය:

556
00:48:23,917 --> 00:48:25,083
හුස්ම හිරවීම සහතිකයි.

557
00:48:28,792 --> 00:48:30,708
මොකක් ද වැරැද්ද?

558
00:48:57,209 --> 00:49:00,291
ආයුබෝවන්, ටෘෆර්ඩ් මහතා.
මම ඔබට ඇමතීමට අදහස් කළෙමි.

559
00:49:01,709 --> 00:49:04,916
අන්‍යෝන්‍ය බව ප්‍රකාශ කළ යුතුය
සංසිද්ධි විද්යාත්මකව.

560
00:49:05,084 --> 00:49:08,166
ලෙවිනාස්ගේ පහස
එය අදෘශ්‍යමාන දේ කරා යොමු කරයි...

561
00:49:09,084 --> 00:49:10,708
කාරණයට අමතරව?

562
00:49:16,459 --> 00:49:18,708
අහන්න සර් අපිට කතා කරන්න ඕන.

563
00:49:21,084 --> 00:49:22,208
ආයුබෝවන්!

564
00:49:23,084 --> 00:49:26,208
මගේ නම ලී.
මාසයක් වයසයි මම කතා කරනවා.

565
00:49:27,542 --> 00:49:30,041
ඒ කව්ද?
ඒ අම්මා ගෙදර එනවද?

566
00:49:30,209 --> 00:49:31,958
සිසිල්! අම්මා සාප්පු සවාරි ගියා!

567
00:49:32,292 --> 00:49:33,458
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

568
00:49:33,584 --> 00:49:35,708
ලීගේ පළමු මොහොත ආරක්ෂා කිරීම.

569
00:49:36,584 --> 00:49:38,166
- කැම්කෝඩරය?
- ඒක ආවා.

570
00:49:39,209 --> 00:49:41,083
ඇතුළත ඔබ වෙනුවෙන් සටහනක් ඇත.

571
00:49:46,042 --> 00:49:49,083
"මගේ මිනිබිරියගේ චිත්‍රපට එවන්න.
ආදරෙයි තාත්තේ."

572
00:49:50,667 --> 00:49:52,041
වෙනදා වගේම සැරයි.

573
00:49:53,584 --> 00:49:56,083
ඔහුට සංචාරය කිරීමට නිදහස තිබේ.
නැත්තම් ඌට කෙලවන්න.

574
00:49:57,167 --> 00:49:59,333
එන්න පැටියෝ... ලෑස්තිද?

575
00:49:59,459 --> 00:50:00,708
නින්දට යන වේලාව?

576
00:50:04,084 --> 00:50:05,041
ඒක රළුයි.

577
00:50:05,459 --> 00:50:06,666
එයා ඔයාගේ තාත්තා.

578
00:50:06,834 --> 00:50:11,291
මට එයා ගැන දේශන කියන්න එපා. ඔහු ගියා
මට වයස අවුරුදු 4 දී, කවදාවත් එහි සිටියේ නැත.

579
00:50:11,459 --> 00:50:13,708
ඔහු මිය ගියා නම්, එය එසේම වේ.

580
00:50:16,584 --> 00:50:17,958
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

581
00:50:20,834 --> 00:50:22,041
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

582
00:50:24,709 --> 00:50:25,833
සමාවෙන්න.

583
00:50:38,084 --> 00:50:39,791
ඒ අම්මගෙ.

584
00:50:40,417 --> 00:50:41,958
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

585
00:50:42,792 --> 00:50:44,458
ඔබට අවශ්‍ය එයද?

586
00:51:19,667 --> 00:51:21,458
ඇය රාත්‍රී නිදි. එය හොඳයි.

587
00:51:21,834 --> 00:51:23,208
ඇය රෑ නිදිද?

588
00:51:23,417 --> 00:51:26,541
මෙහි රාත්‍රී නිදාගන්නේ එක් අයෙක් පමණි.
ඇය නොවේ.

589
00:51:27,459 --> 00:51:30,833
මම රෑට අවදි විය යුතුද?
ඇයට මගේ පියයුරු දෙන්නද?

590
00:51:36,042 --> 00:51:37,541
ඇය කෑවද?

591
00:51:38,417 --> 00:51:39,541
ඒක පැහැදිලියි නේද?

592
00:51:39,709 --> 00:51:41,333
ඔව්, ඒක තමයි.

593
00:51:41,959 --> 00:51:44,333
උපතේ සිට ආහාර වේලක්.

594
00:51:46,459 --> 00:51:47,833
එක ටී ෂර්ට් එකක් විතරද?

595
00:51:48,959 --> 00:51:50,208
එක නියුරෝනයක් විතරද?

596
00:51:51,334 --> 00:51:52,958
මට ඒකට වෙලාවක් තියෙනවද?

597
00:51:54,834 --> 00:51:57,333
- මම ඇයව වෙනස් කරන්නද?
- නෑ, මම කරන්නම්.

598
00:51:57,584 --> 00:51:58,541
මම ඒක බලාගන්නම්.

599
00:51:59,584 --> 00:52:01,416
- මම යන්නම් කිව්වා.
- මම යනවා!

600
00:52:07,542 --> 00:52:09,833
මෙහි ඇති ගැටලුව ලෙස පෙනෙන්නේ කුමක්ද?

601
00:52:13,084 --> 00:52:14,416
ඒක ඇත්තටම ගඳයි.

602
00:52:16,584 --> 00:52:18,083
එය මගේ ඇස් දෂ්ට කරයි!

603
00:52:22,167 --> 00:52:24,833
ඇයව මලබද්ධ කරන්න එපා
ඇගේ තාත්තා වගේ.

604
00:52:26,042 --> 00:52:26,958
බරපතල ලෙස,

605
00:52:27,209 --> 00:52:29,458
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට මලපහ සංකීර්ණයක් දුන්නා

606
00:52:29,667 --> 00:52:30,916
ළදරුවෙකු ලෙස.

607
00:52:32,417 --> 00:52:33,333
රසවත් සුවඳක්!

608
00:52:33,542 --> 00:52:34,791
මට එය කන්න පුළුවන්!

609
00:52:34,959 --> 00:52:36,208
ලී, කරුණාකර ...

610
00:52:38,834 --> 00:52:39,708
තවත් ඩයපර් නැත!

611
00:52:40,292 --> 00:52:41,708
ඖෂධය වෙත යන්න.

612
00:52:42,667 --> 00:52:44,458
මට හිසකෙස් නැති කරන ෂැම්පු අවශ්‍යයි

613
00:52:44,792 --> 00:52:46,666
සහ මගේ ස්ට්‍රෙච් මාර්ක් ක්‍රීම්.

614
00:52:47,084 --> 00:52:48,333
ජම්බෝ පැක් එක.

615
00:52:50,459 --> 00:52:52,083
මම ඉස්සර ආදරවන්තයෙක්...

616
00:52:52,292 --> 00:52:53,708
මගේ උපසිරැසි ද.

617
00:52:58,917 --> 00:53:00,916
මගුල් ස්ට්‍රෝලර් කෑල්ලක්!

618
00:53:01,084 --> 00:53:03,291
මම ඉස්සර දාර්ශනිකයි.

619
00:53:04,334 --> 00:53:06,333
මම නොසැලකිලිමත්, අහිංසකයි.

620
00:53:07,417 --> 00:53:09,916
දේවල් තිබුණා
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

621
00:53:10,084 --> 00:53:11,666
ඔබේ perineum ව්යසනයකි.

622
00:53:12,959 --> 00:53:14,458
බෙදා හැරීමෙන් දික්කසාද විය.

623
00:53:15,709 --> 00:53:18,666
ඔන්චිල්ලාවක් සිතන්න
අලියෙක් වාඩි වුණා කියලා.

624
00:53:19,917 --> 00:53:21,833
ඔබත් අසංවරද?

625
00:53:23,292 --> 00:53:24,458
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

626
00:53:25,084 --> 00:53:27,416
නමුත් perineum යනු මාංශ පේශි වේ.

627
00:53:27,584 --> 00:53:28,916
ඉතින් අපි වැඩ කරන්නම්.

628
00:53:30,959 --> 00:53:35,458
මෙම පරීක්ෂණය ශක්තිය මනිනු ලැබේ
ඔබේ perineal හැකිලීම් වලින්.

629
00:53:35,959 --> 00:53:37,083
හරි හරී.

630
00:53:37,959 --> 00:53:38,958
එය විහිළුවක්.

631
00:53:39,167 --> 00:53:42,958
මම ඔබේ ලේකම්ට කතා කළ විට,
මම හිතුවේ ඔයා ගෑනියෙක් කියලා.

632
00:53:43,584 --> 00:53:45,666
ඔබේ නම, කැමිල් රෝස් ...

633
00:53:46,959 --> 00:53:48,208
හරි දක්ෂයි.

634
00:53:51,334 --> 00:53:53,666
ශල්‍යකර්මයෙන් පසු මෙය හානියක් නොවේද?

635
00:53:53,834 --> 00:53:58,083
කොහෙත්ම නැහැ. ඊට අමතරව,
ඔබ ටික කාලයකින් සම්පූර්ණ සුවය ලබා ඇත.

636
00:53:58,209 --> 00:53:59,666
සබඳතා වේදනාකාරීද?

637
00:54:00,584 --> 00:54:01,666
සබඳතා?

638
00:54:02,209 --> 00:54:04,041
ඔව්... ඔබේ සබඳතා.

639
00:54:06,459 --> 00:54:10,083
නෑ, ඒක දීලා... මට තිබ්බේ නෑ...

640
00:54:11,959 --> 00:54:14,333
ඔබ ඉපදුණු දා සිට ...

641
00:54:20,834 --> 00:54:23,333
සබඳතා නැත.

642
00:54:35,584 --> 00:54:38,208
ඔබේ කාමරයේ ඔබ ඉතා සතුටු වනු ඇත!

643
00:55:21,834 --> 00:55:24,916
මේ ළමයා ආවේ සෙක්ස් ඩිටෙක්ටරයක් ​​අරගෙන.
එය වල් ය.

644
00:55:36,209 --> 00:55:37,416
අපට ඉඩක් දෙන්න.

645
00:55:38,334 --> 00:55:39,916
මෙය හොඳ අදහසක්ද?

646
00:55:40,834 --> 00:55:42,333
සුවිශේෂී ලෙස.

647
00:56:17,209 --> 00:56:18,333
මොකක්ද මේ විහිළුව?

648
00:56:18,709 --> 00:56:20,958
එය විහිළුවක් නොවේ. එය ශීතකරණය සඳහා ය.

649
00:56:21,084 --> 00:56:23,708
එය ලබා ගත හැකි එකම දිනය විය.

650
00:56:23,917 --> 00:56:26,041
ඉරිදා උදෑසන? ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

651
00:56:26,959 --> 00:56:28,208
ඔයා විහිළු කරනව ද?

652
00:56:28,417 --> 00:56:31,041
මම මෙතන හැම දෙයක්ම කරනවා
ඔබ පැමිණිලි කරන්න.

653
00:56:32,084 --> 00:56:35,916
ඉරිදා නිසා මම පැමිණිලි කරනවා
සහ මට විවේක ගත යුතුයි.

654
00:56:38,834 --> 00:56:40,583
- අලුත්වැඩියා කරන්නන්.
- පළමු මහල.

655
00:56:42,667 --> 00:56:44,416
හා ඇය... මේක නවත්වන්න ඕන.

656
00:56:44,959 --> 00:56:47,333
ඇඳ ඇත්තේ දෙදෙනෙකුට මිස තුන් දෙනෙකුට නොවේ.

657
00:56:47,459 --> 00:56:49,416
එය සති ගණනාවක් තිස්සේ සිදුවෙමින් පවතී.

658
00:56:49,584 --> 00:56:50,708
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

659
00:56:50,917 --> 00:56:53,708
මට ගැහුවා. මට නිදාගන්න ඕන.
මම අශ්වයෙක් වගේ වැඩ කරනවා!

660
00:56:57,834 --> 00:56:58,916
කුස්සියේ.

661
00:56:59,084 --> 00:57:00,333
කුස්සියේ...

662
00:57:00,542 --> 00:57:01,958
ඒක අහන්න රොජර්.

663
00:57:02,542 --> 00:57:03,458
කොහොමද ඔරිජිනල්.

664
00:57:06,667 --> 00:57:08,208
මොකක්ද අවුල?

665
00:57:08,542 --> 00:57:10,083
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

666
00:57:10,292 --> 00:57:12,041
මම අශ්වයෙක් වගේ වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

667
00:57:12,209 --> 00:57:14,208
ඔව්, මම දවස පුරාම විකාර කරනවා.

668
00:57:14,334 --> 00:57:15,583
මට නිදහස් වෙලාවක් නැහැ.

669
00:57:15,792 --> 00:57:17,541
සෑම දිනකම, එකම දින චර්යාව.

670
00:57:17,959 --> 00:57:19,416
ඒක හරියට "Groundhog Day" වගේ.

671
00:57:19,584 --> 00:57:21,333
ඔබ හරියට සැලසුම් කරන්නේ නැහැ.

672
00:57:21,542 --> 00:57:23,583
ඇත්තමයි... ඒක මගේ වරදක්.

673
00:57:24,417 --> 00:57:25,958
මටත් මහන්සියි නිකෝ.

674
00:57:26,167 --> 00:57:27,416
ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා.

675
00:57:27,584 --> 00:57:29,666
ඉරිදා අලුත්වැඩියා කිරීම සිසිල් නොවේ.

676
00:57:29,834 --> 00:57:33,916
මට පිස්සු හැදෙනවා!
මම සෑම දෙයක්ම කරන අතර කිසිවෙකු මට උදව් කරන්නේ නැත.

677
00:57:34,209 --> 00:57:35,916
මාත් ආසයි තුරුල් වෙලා ඉන්න.

678
00:57:37,209 --> 00:57:39,041
ආදරය කිරීමට, අපරාදේ!

679
00:57:45,584 --> 00:57:46,958
මට ඒක නැති වෙනවා.

680
00:57:47,084 --> 00:57:49,791
මට තවදුරටත් දරාගත නොහැක.
මම ගිලෙනවා.

681
00:57:58,417 --> 00:58:00,333
මම හිතන්නේ මම පිළිතුර දන්නවා.

682
00:58:04,459 --> 00:58:05,333
හෙලෝ, එඩිත්.

683
00:58:06,209 --> 00:58:08,458
ළදරු මාර්තා සමඟ කරදරයක්ද?

684
00:58:09,584 --> 00:58:12,208
ඇගේ නම මාර්තා නොවේ. ඒ ලී.

685
00:58:13,542 --> 00:58:15,666
- මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
- ෂුවර්.

686
00:58:29,834 --> 00:58:31,208
ඇගේ බෙල්ල පිටුපස අල්ලා ගන්න.

687
00:58:34,709 --> 00:58:37,041
- ඇය වාතය උරා බොන්නේ නැද්ද?
- එහෙම හිතනවද?

688
00:58:37,959 --> 00:58:39,416
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

689
00:58:40,709 --> 00:58:42,208
මම ඇයව පුළුස්සා දමමි.

690
00:58:44,542 --> 00:58:45,958
මට ඇගේ බිබ් එක දෙන්න.

691
00:58:54,584 --> 00:58:55,958
ඇය තවමත් බඩගිනියි.

692
00:58:56,209 --> 00:58:59,583
එතකොට ඔයාට කිරි මදි.
ඇයට බෝතලයක් දෙන්න.

693
00:58:59,792 --> 00:59:01,333
මම මව්කිරි දීමට කැමැත්තෙමි.

694
00:59:01,709 --> 00:59:03,833
හෙට මම මගේ ශිෂ්ණ පොම්පය ගෙන එන්නම්.

695
00:59:03,959 --> 00:59:05,458
මම කිව්වේ මගේ පියයුරු පොම්පය.

696
00:59:05,584 --> 00:59:06,958
වැඩිපුර කිරි නිස්සාරණය කිරීමට.

697
00:59:07,209 --> 00:59:10,458
මට දිගටම මව්කිරි දීමට අවශ්යයි.
තේරුනාද?

698
00:59:10,834 --> 00:59:12,791
ඔබට අවශ්ය, ඔබට අවශ්ය ...

699
00:59:13,042 --> 00:59:14,083
නමුත් ඔබට බැහැ.

700
00:59:14,542 --> 00:59:16,708
කලබල වෙන්න එපා. මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න.

701
00:59:18,334 --> 00:59:20,083
මම අවුරුදු 5ක් නිකෝට කිරි දුන්නා.

702
00:59:21,417 --> 00:59:22,708
මම ලණුව දන්නවා.

703
00:59:24,084 --> 00:59:25,333
ඔබ මව්කිරි දුන්නාද?

704
00:59:28,709 --> 00:59:29,416
කොහෙත්ම නැහැ!

705
00:59:29,584 --> 00:59:32,583
එය පියයුරු වලට හානි කරයි. වධහිංසා පැමිණවීම.
සහ මම උත්සාහ කළා ...

706
00:59:32,792 --> 00:59:34,416
Katia සමඟ සති 3 ක්.

707
00:59:34,584 --> 00:59:36,666
මට හොඳටම රිදුණා මම දිගටම දිවුරලා.

708
00:59:36,834 --> 00:59:39,458
මට ඔයාට බැල්ලියෙක් කියලා දිගටම කියන්න බැරි වුණා.

709
00:59:40,334 --> 00:59:41,833
තේරුනාද පැටියෝ?

710
00:59:43,417 --> 00:59:45,958
කැපීම සඳහා උදව් නැත
පෙකණි වැල.

711
00:59:46,959 --> 00:59:48,583
- මව්කිරි දෙන්නේ ඇයි?
- මොකද...

712
00:59:48,834 --> 00:59:50,791
සමාජය ඔබට බල කරන නිසා.

713
00:59:50,959 --> 00:59:53,458
පරිපූර්ණ මවක් කියා දෙයක් නැත.

714
00:59:54,084 --> 00:59:56,708
මධ්‍යස්ථ කෙනෙකු ලෙස පදිංචි වන්න,
මම වගේ.

715
00:59:57,167 --> 00:59:58,833
මම ඒක කරන්නේ මම ක්ෂීරපායියෙක් නිසා.

716
00:59:59,084 --> 01:00:01,708
ඔය ස්වභාවික ජරාවෙන් පටන් ගන්න එපා.

717
01:00:01,917 --> 01:00:06,708
මම Céline Dion ලිපියක් කියෙව්වා
මව්කිරි දීම කලාවක් වගේ කියලා.

718
01:00:06,834 --> 01:00:09,666
"බේබි රෙනේ කිරි බොන විට,
මම කලාකරුවෙක් වෙනවා."

719
01:00:12,959 --> 01:00:15,166
කිරි සමාජයට තවත් ජයග්‍රහණයක්.

720
01:00:15,334 --> 01:00:18,333
උන් මොලේ වොෂ් වෙන්න ඇති
දුප්පත් සෙලින්.

721
01:00:18,584 --> 01:00:19,583
කිරි සමාජය?

722
01:00:20,459 --> 01:00:22,916
ඔබ යන්නේ නම්, ඔබට අනතුරු ඇඟවූ බව සලකන්න:

723
01:00:23,084 --> 01:00:25,666
මම ඔබව ඒ නිකායෙන් ගලවන්නේ නැහැ.

724
01:00:26,084 --> 01:00:28,458
මම බාබරා සහ ලීට මාස 5 යි.

725
01:00:29,459 --> 01:00:31,416
හෙලෝ, බාබරා! හෙලෝ, ලී!

726
01:00:31,584 --> 01:00:33,833
ඉතින්, ඔබ ලීට කිරි දෙනවාද?

727
01:00:34,084 --> 01:00:38,333
ඔව්, නමුත් මට කිරි හිඟයි.
සමහර විට මමත් බෝතලයක් භාවිතා කළ යුතුද?

728
01:00:39,834 --> 01:00:41,666
බෝතලය අපේ සතුරා ය.

729
01:00:41,834 --> 01:00:43,166
ඕනෑම වියදමකින් බෝතල් වලින් වළකින්න.

730
01:00:45,417 --> 01:00:46,291
බබා sling?

731
01:00:47,084 --> 01:00:48,208
සම නින්ද?

732
01:00:50,917 --> 01:00:52,291
ඔබ ඇය සමඟ නිදාගන්නවාද?

733
01:00:53,084 --> 01:00:56,333
අපි බබාලාට පක්ෂයි
සහ සම නින්ද.

734
01:00:57,209 --> 01:00:58,208
හරි හරී.

735
01:00:58,417 --> 01:01:00,541
ඔව්, මම සමහර විට ඇය සමඟ නිදාගන්නෙමි.

736
01:01:01,292 --> 01:01:05,041
නමුත් මගේ සැමියා සහ මම
වැඩි ලිංගික ජීවිතයක් ගත නොකරන්න.

737
01:01:06,167 --> 01:01:08,833
එකට නිදාගැනීම දරුවාට ලබා දෙයි
ඇගේ සියලු අවස්ථා.

738
01:01:08,959 --> 01:01:12,083
මව්කිරි දීමට වඩා පහසුය
ඔබ එකට නිදා ගන්නේ නම්.

739
01:01:30,917 --> 01:01:32,416
අම්මා මෙහෙන් කෑවොත් කමක් නැද්ද?

740
01:01:33,292 --> 01:01:34,208
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

741
01:01:38,542 --> 01:01:41,833
නමුත් ඇය දිගටම ලී බෝතල් දෙනවා
මගේ පිටුපසින්.

742
01:01:42,042 --> 01:01:44,208
ඇය මගේ මව්කිරි දීම කඩාකප්පල් කරනවා.

743
01:01:44,334 --> 01:01:46,791
බෝතල් අපේ සතුරා, තේරුණාද?

744
01:01:49,209 --> 01:01:53,291
අද රෑ ඇය මෙහි නිදා ගනීවි.
සියලුම රිය පැදවීම ඇයව වෙහෙසකරයි.

745
01:01:55,834 --> 01:01:57,791
ඔයා නාන්න ලෑස්තිද පැටියෝ?

746
01:02:02,584 --> 01:02:03,541
හැමදේම හරිද?

747
01:02:04,834 --> 01:02:05,958
කිසිවක් අවශ්යද?

748
01:02:29,584 --> 01:02:30,583
තද නින්දේ.

749
01:02:30,834 --> 01:02:32,583
ඇය ඇගේ තොටිල්ලේ සතුටුයි!

750
01:02:33,917 --> 01:02:35,791
මමත් ඔයා ගැන හිතුවා...

751
01:02:45,334 --> 01:02:46,291
එය කුමක්ද?

752
01:02:46,459 --> 01:02:47,708
මගේ පියයුරු පොම්පය.

753
01:02:50,959 --> 01:02:54,833
නිකොලස් කිරි බොන විට මම එයට කැමතියි.
මම එය ආදරයෙන් සිහිපත් කරමි.

754
01:02:55,584 --> 01:02:58,791
නමුත් මේ කෑදර රාක්ෂයා
නිසැකවම රිදවිය හැකිය!

755
01:03:00,459 --> 01:03:03,041
මගේ තන පුඩු හොඳටම කේන්ති ගියා.

756
01:03:04,917 --> 01:03:06,833
මේ යන්ත්‍රය මගේ පපුව බේරුවා.

757
01:03:15,959 --> 01:03:18,041
ඔබට මට අතක් දියක් හැකිද?

758
01:03:20,334 --> 01:03:21,583
ඇය එය මා වෙනුවෙන් තබා ඇත.

759
01:03:21,834 --> 01:03:23,458
ඔබ ව්‍යාකූල වෙනවා!

760
01:03:24,709 --> 01:03:28,083
ඇය උදව් කිරීමට මෙහි සිටී
ඔබ කරන්නේ විවේචනය කිරීම පමණයි.

761
01:03:29,042 --> 01:03:30,541
අම්මට එන්න කියන්න.

762
01:03:30,709 --> 01:03:32,083
බලන්න ඔයා කොච්චර කල් ඉන්නවද කියලා.

763
01:03:32,334 --> 01:03:34,916
මම මගේ එකට කතා කරන්නම්
මම ගල් පතුළට පහර දුන් විට.

764
01:03:35,167 --> 01:03:36,833
ඇයි ඔබ නාට්‍ය රැජිනක්?

765
01:03:37,084 --> 01:03:39,041
මොකද මගේ ජීවිතේම නාට්‍යයක්.

766
01:03:41,459 --> 01:03:44,166
මගේ අම්මාව විශ්වාස කරන්න. ඇය දරුවන් සමඟ විශිෂ්ටයි.

767
01:03:45,417 --> 01:03:46,458
මා දෙස බලන්න.

768
01:03:47,542 --> 01:03:48,916
ඔව්, ඔබ දෙස බලන්න.

769
01:03:49,084 --> 01:03:52,083
ඔයා අම්මගෙ කොල්ලෙක්.
මට පිරිමියෙක් අවශ්‍යයි, සැබෑ කෙනෙක්.

770
01:04:21,709 --> 01:04:23,041
ඇය බඩගිනි විය.

771
01:04:29,792 --> 01:04:33,458
අද රෑ ඔබ ඔබේ ඇඳේ නිදාගන්න,
හරිද? ඔබේ සතුන් සමඟ.

772
01:04:33,709 --> 01:04:34,958
පණ්ඩි පැන්ඩා.

773
01:04:35,584 --> 01:04:36,416
ඔහු මෙහි යයි.

774
01:04:36,584 --> 01:04:39,666
මේ කවුද?
සාසා ද ජිරාෆ් ප්‍රීතියෙන්...

775
01:04:42,834 --> 01:04:44,833
මෙන්න ඔබේ බ්ලැන්කට්ටුව.

776
01:05:06,959 --> 01:05:10,416
මම ඔහුට ආදරය කිරීමට මිය ගියෙමි
සහ ආදරය දැනීමට,

777
01:05:10,792 --> 01:05:12,458
නමුත් එය දුෂ්කර විය.

778
01:05:13,209 --> 01:05:15,333
මගේ ශරීරය කම්මැලි වී තිබුණි.

779
01:05:15,709 --> 01:05:18,333
මට දැනුනේ එකම දෙයයි
එක්තරා ආකාරයක අපහසුතාවයක්.

780
01:05:21,209 --> 01:05:22,333
එය රිදෙනවාද?

781
01:05:22,459 --> 01:05:24,208
ඒක හොඳයි. නිකම්ම නිහතමානී වෙන්න.

782
01:05:30,792 --> 01:05:34,333
හෙදියන්, වෛද්යවරුන්,
වින්නඹු මාතාවන්, ප්‍රසව වෛද්‍යවරුන්...

783
01:05:34,917 --> 01:05:37,958
බොහෝ අය මාව ස්පර්ශ කළා
එතරම් යාන්ත්‍රිකව,

784
01:05:38,167 --> 01:05:40,833
එතැන් සිට බව
මට කෙලෙස් දැනුණා.

785
01:05:42,459 --> 01:05:44,708
මගේ යෝනි මාර්ගය තවදුරටත් ලිංගික නොවීය.

786
01:05:45,459 --> 01:05:48,333
එය නිකම්ම... වාහකයක් විය,

787
01:05:49,209 --> 01:05:50,458
ඉරා දැමූ...

788
01:05:50,834 --> 01:05:52,041
මැහුම් ...

789
01:05:52,209 --> 01:05:53,583
මැහුම් නොකළ...

790
01:05:54,834 --> 01:05:56,708
ඒත් කවදාවත් ඇත්තටම සුව වෙලා නෑ.

791
01:06:00,834 --> 01:06:02,458
මම ඇය වෙනුවෙන් ජීවත් වුණා.

792
01:06:02,667 --> 01:06:04,333
කිසිවක් ඇයව අභිබවා යාමට නොහැකි විය.

793
01:06:05,042 --> 01:06:06,583
වෙන කිසිම දෙයක් වැදගත් වුනේ නෑ.

794
01:06:07,334 --> 01:06:08,166
මම ඔයාට ආදරෙයි.

795
01:06:08,334 --> 01:06:09,416
එකක්වත් නෑ.

796
01:06:11,542 --> 01:06:13,958
අපි කරුණාවේ අවස්ථා බෙදා ගත්තෙමු,

797
01:06:14,209 --> 01:06:15,041
විලයනය.

798
01:06:15,209 --> 01:06:17,041
පරම ආදරයේ අවස්ථා.

799
01:06:17,709 --> 01:06:20,208
නමුත් නිකොලස් සහ මම
ඉවතට ඇදී යන,

800
01:06:20,334 --> 01:06:22,666
මහාද්වීප දෙකක් වගේ...

801
01:06:32,042 --> 01:06:35,333
මට දැන් තේරෙනවා
මව්කිරි දීම ඉතා තෘප්තිමත් බව,

802
01:06:35,542 --> 01:06:39,041
සතුට ඉතා දැඩි
සහ සහජීවන,

803
01:06:39,209 --> 01:06:43,833
මට ඇති කරන බලපෑම කියලා
සංවේදී... හැඟීම්බර...

804
01:06:44,167 --> 01:06:45,166
ඓශ්චර්යමත්?

805
01:07:00,459 --> 01:07:01,916
ලබන සිකුරාදා එකම වෙලාවටද?

806
01:07:03,834 --> 01:07:05,708
එය අපගේ අවසාන සැසිය වනු ඇත.

807
01:07:08,167 --> 01:07:11,083
සමහර විට මට තිබිය හැකිද?
තවත් සැසි කිහිපයක්?

808
01:07:14,542 --> 01:07:15,458
ඇත්ත වශයෙන්.

809
01:07:18,834 --> 01:07:21,458
ඔබ දැන සිටියාද
මම භෞත චිකිත්සාව උගන්වනවාද?

810
01:07:22,209 --> 01:07:23,833
ඔබ මගේ සිසුන්ට පෙන්වනවාද?

811
01:07:24,209 --> 01:07:25,416
මොනතරම් perineum එකක්ද!

812
01:07:33,209 --> 01:07:33,916
මට කණගාටුයි.

813
01:07:37,584 --> 01:07:39,041
බැඳීමක් දැනෙන්න එපා.

814
01:07:39,959 --> 01:07:41,541
මට සමාවෙන්න...

815
01:07:43,542 --> 01:07:45,291
ඒක විතරයි...

816
01:07:45,959 --> 01:07:49,708
එය මට ලැබුණු පළමු ප්‍රශංසාවයි
මම බිහි කළ දා සිට.

817
01:08:02,834 --> 01:08:04,791
ඔබ වෙනුවෙන් යම් කාලයක් ගත කරන්න.

818
01:08:07,042 --> 01:08:08,958
පිටතට යන්න, මිතුරන් බලන්න, විනෝද වන්න.

819
01:08:11,292 --> 01:08:12,208
ජීවත් වෙන්න පටන් ගන්න.

820
01:08:12,459 --> 01:08:14,208
ඇයව බලාගන්නේ කවුද?

821
01:08:15,959 --> 01:08:17,666
ඇයට පියෙක් නැද්ද?

822
01:08:17,834 --> 01:08:19,291
ළදරුවෙකු අමතන්න.

823
01:08:19,459 --> 01:08:22,583
මගේ එක පිනක්.
මම මගේ මිතුරන් බොහෝ කලකින් දැක නැත!

824
01:08:23,209 --> 01:08:26,458
මම ඔබේ මවගේ පවා භාවිතා කරමි
කාර්මික පියයුරු පොම්පය.

825
01:08:26,584 --> 01:08:29,333
- ඔයා හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි!
- එය කපා දමන්න!

826
01:08:29,959 --> 01:08:32,583
ඔයා දන්නවනේ මට ඕනේ කියලා,
ඒත් එදා රෑ නෙවෙයි.

827
01:08:33,084 --> 01:08:34,791
මට ටෝනිගේ උපන්දිනය මඟ හැරිය නොහැක.

828
01:08:35,209 --> 01:08:37,291
මට මගේ මිතුරන් ද නොපෙනේ.

829
01:08:39,209 --> 01:08:42,833
මාර්ගයක් තිබිය යුතුය
අපේ stroller දිගහැරීම!

830
01:08:43,959 --> 01:08:46,291
කමක් නැහැ. ඇය හොඳින්.

831
01:08:46,792 --> 01:08:49,791
අවම වශයෙන් ඇය දකිනු ඇත
ඔබ හැර වෙනත් දෙයක්.

832
01:08:49,959 --> 01:08:51,541
ඇය හොඳින් සිටින බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

833
01:08:51,959 --> 01:08:53,208
ඔබ ඇයගෙන් ඇසුවාද?

834
01:08:53,959 --> 01:08:55,708
ඇයට ටිකක් යන්න දෙන්න.

835
01:08:56,417 --> 01:08:57,958
මම යන්න දුන්නොත් ඇය වැටෙනවා.

836
01:09:01,459 --> 01:09:02,708
දිවා සුරැකුම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

837
01:09:02,917 --> 01:09:04,791
ඇත්තටම මම ආපහු ගියා.

838
01:09:05,292 --> 01:09:07,833
බැල්ලිය කීවාය
අපි පොරොත්තු ලේඛනයේ සිටිමු.

839
01:09:08,584 --> 01:09:10,458
මම දන්නවා මම ඒකට ගියේ පරක්කු වෙලා කියලා.

840
01:09:10,667 --> 01:09:14,166
මම ඇයව අත්සන් කළ යුතුව තිබුණි
ඇය පිළිසිඳ ගැනීමට පෙර.

841
01:09:15,417 --> 01:09:16,583
අපිට අම්මගෙන් අහන්න පුළුවන්.

842
01:09:18,042 --> 01:09:19,041
නැත්නම් ඔබේ.

843
01:09:24,584 --> 01:09:26,666
හරි, අපි බබා බලාගන්න කෙනෙක් කියමු.

844
01:09:27,209 --> 01:09:28,208
එය කුමක් ද?

845
01:09:28,334 --> 01:09:30,666
My-baby-sitter-is-a-monster.com

846
01:09:44,834 --> 01:09:46,833
අසල්වැසියන් විශ්වාසවන්ත බව පෙනේ.

847
01:09:51,459 --> 01:09:52,708
හොඳ අදහස.

848
01:10:00,709 --> 01:10:01,708
සොඳුරිය...

849
01:10:01,917 --> 01:10:04,291
අද රෑ ඔයා ලස්සන නෝනා එක්ක ඉන්න.

850
01:10:04,834 --> 01:10:07,458
අම්මා බීලා මැරෙන්නයි යන්නේ.

851
01:10:07,959 --> 01:10:10,833
මම දුක්ඛිත තත්වයට පත් වෙමි
සහ මගේ නම අමතක කරන්න.

852
01:10:11,667 --> 01:10:13,833
ඒත් මට මගේ යාළුවන්ව බලන්න වෙනවා.

853
01:10:15,667 --> 01:10:16,583
ඇතුලට එන්න...

854
01:10:19,834 --> 01:10:22,083
මෙතන ළමයින්ගේ අඩුවක් නැහැ.

855
01:10:24,209 --> 01:10:25,458
ඒවා ඔක්කොම ඔයාගේද?

856
01:10:26,417 --> 01:10:29,333
තව එකක්, එකක් අඩු: එකම වෙනස.

857
01:10:30,584 --> 01:10:33,208
ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?
එය වැඩි නොවේ ද?

858
01:10:33,417 --> 01:10:35,416
මම කියන්නේ, එය වෙහෙසකර විය යුතුය.

859
01:10:35,584 --> 01:10:36,833
ඒක හොඳයි.

860
01:10:37,042 --> 01:10:39,916
අවසානයේදී,
එය සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් වේ.

861
01:10:46,459 --> 01:10:47,958
නැවත සාමාන්‍ය තත්ත්වයට...

862
01:10:48,084 --> 01:10:49,291
නමුත් සාමාන්‍ය දේ කුමක්ද?

863
01:10:55,709 --> 01:10:57,708
ඔබ අසතුටින් සිටින විට එය සාමාන්ය දෙයක්ද?

864
01:10:57,917 --> 01:11:00,166
ඕනෑම වියදමකින් ඔබේ පවුල මග හැරීමට?

865
01:11:04,584 --> 01:11:07,208
නැත්නම් බබෙක් හදන්න
දේවල් නිවැරදිව සැකසීමට

866
01:11:07,334 --> 01:11:09,583
ඉක්මනින් දික්කසාද වීමට පමණක්ද?

867
01:11:12,667 --> 01:11:13,958
නැත්නම් එකට ඉන්න

868
01:11:14,167 --> 01:11:17,166
ඔබ සතුව නැති නිසා
වෙන් වීමට ධෛර්යය?

869
01:11:18,834 --> 01:11:20,958
සෑම ආකාරයකම සාමාන්‍ය තත්ත්වයන් ඇත.

870
01:11:22,084 --> 01:11:25,958
නමුත් මම දරුවන් සමඟ ජෝඩු දන්නේ නැහැ
ආදරයෙන් සිටීමට සමත් වූ.

871
01:11:26,167 --> 01:11:27,291
එකක් නෙවෙයි.

872
01:12:09,709 --> 01:12:11,416
- සුභ සන්ද්යාවක්.
- උදෑසන.

873
01:12:11,584 --> 01:12:12,833
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ දුව වෙනුවෙන්.

874
01:12:14,209 --> 01:12:17,458
ඔබේ සැමියා ඇයව රැගෙන ගියා ...
පැය 6 කට පෙර.

875
01:12:18,542 --> 01:12:19,333
සමාවෙන්න!

876
01:12:22,084 --> 01:12:22,916
ලොකු දෙයක් නෑ...

877
01:12:50,667 --> 01:12:53,083
කවුද ඒ අවදි කරන්නේ?
ඒ අම්මාද?

878
01:12:54,542 --> 01:12:56,333
අම්මිට පුක දෙන්න ඕන.

879
01:12:59,917 --> 01:13:01,708
මට පිස්සු වගේ.

880
01:13:02,834 --> 01:13:04,708
ඇය බෝතලයට සම්බන්ධද?

881
01:13:04,959 --> 01:13:06,708
මම ඇයට එකක් දීමට කැමතියි.

882
01:13:07,292 --> 01:13:09,666
- ප්රමාණවත් මව්කිරි දීම.
- වේලාව කීය ද?

883
01:13:09,834 --> 01:13:11,041
දහවල්.

884
01:13:12,042 --> 01:13:14,291
අපි ඌරු පැටියාගේ ගීතය ගායනා කළෙමු ...

885
01:13:14,459 --> 01:13:17,041
සහ මවුලය ගැන
කවුද මලපහ කරන්නේ.

886
01:13:17,209 --> 01:13:19,083
ඒ වගේම අපි බනී පවා සෙල්ලම් කළා.

887
01:13:19,959 --> 01:13:21,291
ඔයා හොඳට කෑවා.

888
01:13:24,667 --> 01:13:25,583
ලස්සන පුංචි බඩ.

889
01:13:30,209 --> 01:13:33,541
මගේ කරත්තයේ නැගී,
බබා ජිගල්, බබා ෆාට්...

890
01:13:36,959 --> 01:13:38,291
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

891
01:13:40,834 --> 01:13:41,666
නිකෝ කොහෙද?

892
01:13:42,042 --> 01:13:44,333
ආහාර මිලදී ගැනීම.
ඔහු කලබල වී මට කතා කළේය.

893
01:13:45,292 --> 01:13:46,708
මට දැනුනේ 911 වගේ.

894
01:13:49,667 --> 01:13:52,833
දුප්පත් දේ,
ඇගේ මත්පැන් මව විසින් අතහැර දමා ඇත.

895
01:13:53,709 --> 01:13:55,583
ඇය ඔබ හා සමානයි.

896
01:13:55,709 --> 01:13:57,541
ආයෙත් මට අවුරුදු තිහක් වගේ.

897
01:13:57,959 --> 01:13:59,208
මම ඇයව රැගෙන යන්නම්.

898
01:13:59,417 --> 01:14:00,833
ඔබ ඇයට සමීප වැඩියි.

899
01:14:01,042 --> 01:14:02,041
ඒක හොඳ නැහැ.

900
01:14:02,542 --> 01:14:04,083
ඇය ඕනෑවට වඩා රඳා පවතිනු ඇත.

901
01:14:04,834 --> 01:14:06,708
ඇය ඔබට ගෙවීමට සලස්වයි.

902
01:14:06,959 --> 01:14:08,291
මට සනීප නෑ...

903
01:14:08,459 --> 01:14:11,083
මට හිතාගන්න පුළුවන්.
ඔයා කොහොමද ඔච්චර මත් වුණේ?

904
01:14:11,917 --> 01:14:13,291
එය නොසැලකිලිමත් ය!

905
01:14:13,459 --> 01:14:14,458
ඔබට සවන් දෙන්න!

906
01:14:14,667 --> 01:14:18,208
ඔබ LSD ගෙන රිය පැදවීමට උත්සාහ කළා
ළමයි දෙන්නෙක් එක්ක ගෝවට ගියා.

907
01:14:18,542 --> 01:14:19,833
එය නොසැලකිලිමත් වූවක් නොවේද?

908
01:14:20,042 --> 01:14:22,583
ඒක තියාගෙන ඉන්න බෑ
සදහටම මට විරුද්ධව.

909
01:14:22,792 --> 01:14:24,458
අනික ඔයාට මොකුත් වුනේ නෑ.

910
01:14:24,709 --> 01:14:27,666
පොලිසියට ස්තූතියි
කවුද ඔබව ඇදගෙන ගියේ.

911
01:14:29,584 --> 01:14:30,541
මොනතරම් අගෞරවයක්ද.

912
01:14:31,334 --> 01:14:33,208
සියල්ලට පසු, මම කළෙමි ...

913
01:14:33,417 --> 01:14:34,791
උපාධි පාසල සඳහා අවධාරනය කළේ කවුද?

914
01:14:36,042 --> 01:14:36,833
මෙන්න අපි යනවා.

915
01:14:37,042 --> 01:14:38,791
ඔබ වෙනුවෙන් මුල් බැස ගත්තේ කවුද

916
01:14:38,959 --> 01:14:41,583
ඔබ කිසි විටෙකත් පන්දුව ස්පර්ශ නොකළද?

917
01:14:41,792 --> 01:14:44,083
ඔබේ නීරස ප්‍රසංගවලට අත්පුඩි ගැසුවේ කවුද?

918
01:14:44,209 --> 01:14:45,166
ළදරුවෙකු ලෙස,

919
01:14:45,334 --> 01:14:49,041
නේපාලය පුරා තරණය කළ
ඔබට කිරි මිලදී ගැනීමට?

920
01:15:08,584 --> 01:15:09,458
හොඳක් දැනෙනවාද?

921
01:15:09,709 --> 01:15:11,166
ඇයි ඔයා මගේ අම්මට කතා කළේ?

922
01:15:11,334 --> 01:15:15,208
ඔබ ඇයට කතා කරන්න කිව්වා
ඔබ ගල් පතුළට පහර දුන්නොත් පමණි.

923
01:15:16,834 --> 01:15:19,708
මගේ පොතේ, ඔබ පහළට පහර දුන්නා.

924
01:15:28,584 --> 01:15:30,208
නිවාඩුවක්.

925
01:15:30,334 --> 01:15:32,458
අපේ ජෝඩුව බේරගන්න එකම දේ.

926
01:15:35,084 --> 01:15:36,041
ළදරු සමාජයට!

927
01:15:36,334 --> 01:15:37,708
එය නිර්මාණය කළ තැනැත්තාට!

928
01:15:37,834 --> 01:15:40,083
ඔහු නොබෙල් සාම ත්‍යාගය ලැබීමට සුදුසුයි.

929
01:15:40,209 --> 01:15:42,583
ඔහු? මම හිතන්නේ ඒක ගෑනියෙක් කරන වැඩක්.

930
01:15:43,042 --> 01:15:44,083
මනුෂ්‍ය වර්ගයා බේරා ගැනීමට.

931
01:15:44,292 --> 01:15:45,791
උගුරක් අවශ්‍යද?

932
01:15:52,209 --> 01:15:53,583
ඔබට උගුරක් අවශ්‍යද?

933
01:15:55,084 --> 01:15:57,041
මද්‍යසාර නොවන පිනා කොලඩා?

934
01:15:57,459 --> 01:15:59,416
මම මගේ ජම්බෝ මොජිටෝව තබා ගන්නෙමි.

935
01:16:02,417 --> 01:16:05,208
මෙතන හරි පුදුමයි...
දූපත් පාරාදීසයක්.

936
01:16:05,667 --> 01:16:07,083
ඔබ අදහස් කරන්නේ ටෙම්ප්ටේෂන් අයිලන්ඩ් යන්නයි.

937
01:16:07,334 --> 01:16:08,083
එය මොකක් ද?

938
01:16:09,167 --> 01:16:10,833
ඔය බිම්බෝම්බ දිහා බලන එක නවත්තන්න.

939
01:16:11,042 --> 01:16:13,708
නැත්නම් හොර පිනා කොලඩා ගන්න
ඔබේ මුහුණේ.

940
01:16:14,084 --> 01:16:17,041
මම ඔවුන්ව නෙත් යොමා සිටියේ නැත.
මම එතන බලාගෙන හිටියා...

941
01:16:18,834 --> 01:16:20,208
එය ඔබට උගන්වනු ඇත.

942
01:16:30,542 --> 01:16:32,291
ඒක හොඳ පිනා කොලඩයක්.

943
01:16:33,209 --> 01:16:34,708
මත්පැන් නොමැති වීම නරකයි.

944
01:17:01,167 --> 01:17:02,541
මම ඔයාට ආදරෙයි.

945
01:17:03,459 --> 01:17:04,833
මට පෙන්වන්න කොපමණ.

946
01:17:31,709 --> 01:17:32,458
ඉන්න!

947
01:17:36,042 --> 01:17:37,333
- මට බැහැ.
- ඔයාට පුළුවන්!

948
01:17:40,292 --> 01:17:41,791
මෙතන ඉන්න!

949
01:18:26,334 --> 01:18:28,208
Ménatte ගොනුව බලන්න.

950
01:18:30,792 --> 01:18:32,958
මම එය ගොනු කළේ "අන්-ෆයිල්" යටතේය.

951
01:18:34,542 --> 01:18:37,708
එය අමතක කරන්න.
මම විනාඩි කිහිපයකින් එහි එන්නම්.

952
01:19:21,167 --> 01:19:24,416
උපන් ක්‍රියාවේදී,
අපි විරහව අත්විඳිමු,

953
01:19:24,584 --> 01:19:27,583
අනෙකා කෙරෙහි භක්තිය,
වගකීම.

954
01:19:28,209 --> 01:19:30,666
අපි සීමාවන් ඉක්මවා යනවා
අපේ ශරීරයෙන්.

955
01:19:31,084 --> 01:19:33,458
ඒ වගේම සීමා මායිම්
අපේ මනසින්.

956
01:19:34,459 --> 01:19:37,666
අපගේ වඩාත්ම තීරණාත්මක අත්දැකීම
පුපුරා යාමයි,

957
01:19:38,459 --> 01:19:41,208
විඤ්ඤාණයේ පිටාර ගැලීම
අනෙකට පෙර.

958
01:19:41,334 --> 01:19:43,083
එනම් අනන්තය.

959
01:19:46,459 --> 01:19:47,958
ඇතුලට එන්න...

960
01:19:52,334 --> 01:19:54,833
ඔබ ඇත්තටම මාව කලකිරීමට පත් කළා,
බාබරා.

961
01:19:55,292 --> 01:19:59,416
ඔබ මගේ හොඳම ශිෂ්‍යයන්ගෙන් කෙනෙකි.
මම ඔබේ බුද්ධියට ගරු කළා.

962
01:19:59,584 --> 01:20:03,166
ඔබ මට එවූ ඒ කොටස්...
එපමණයි ඔවුන්.

963
01:20:03,334 --> 01:20:04,583
කොටස්.

964
01:20:04,834 --> 01:20:08,416
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි,
නමුත් එය දර්ශනය නොවේ.

965
01:20:08,584 --> 01:20:09,791
මම ඒක හදන්නම්.

966
01:20:09,959 --> 01:20:11,541
ඔබේ අදහස් විසිරී ඇත.

967
01:20:11,709 --> 01:20:15,666
අවසානය ආරම්භයට පටහැනියි,
ඔබ විෂයයන් වෙනස් කළා වගේ.

968
01:20:15,834 --> 01:20:17,541
එබැවින් නිබන්ධන අධ්‍යක්ෂවරුන් වෙනස් කරන්න.

969
01:20:17,709 --> 01:20:19,458
නැත්නම් වෘත්තීන්.

970
01:20:19,584 --> 01:20:22,083
උගන්නන්න දුන්නොත් අපරාධයක්.

971
01:20:22,209 --> 01:20:24,083
ටෘෆර්ඩ් මහතා... කරුණාකරලා...

972
01:20:24,959 --> 01:20:27,541
මට අවස්ථාවක් දෙන්න.
අවසාන දිගුව.

973
01:20:27,709 --> 01:20:28,958
ඔබේ කාලය ගන්න, ආදරණීය.

974
01:20:29,084 --> 01:20:32,708
මම ඔයාගේ සගයාට වැඩේ දුන්නා,
ජීන්-බැප්ටිස්ට් ලෙරොක්ස්.

975
01:20:51,334 --> 01:20:53,708
තවමත් පින්තූර නැත
මගේ මිණිබිරියගේ?

976
01:20:53,917 --> 01:20:55,791
මම බලාගෙන ඉන්නවා...

977
01:21:03,709 --> 01:21:06,458
මෙන්න, තාත්තා.
මේ ඔබේ මිණිබිරිය ලී.

978
01:21:07,792 --> 01:21:09,083
ඇය මා හා සමානද?

979
01:21:09,292 --> 01:21:09,958
මොකක් ද වෙන්නේ?

980
01:21:12,834 --> 01:21:15,083
නැත්තම් කවදාවත් දැකල නැති නිකොලස් වගේද?

981
01:21:15,292 --> 01:21:16,708
ඇය නිදි නැද්ද?

982
01:21:16,959 --> 01:21:19,666
ඇය ප්රතික්ෂේප කරයි.
මම formaldehyde භාවිතා කළ හැකිය.

983
01:21:20,167 --> 01:21:21,416
වාසනාව.

984
01:21:23,209 --> 01:21:24,666
මාස නවයක්.

985
01:21:25,334 --> 01:21:28,416
ඇය නොනවත්වා අඬනවා,
රෑ නිදා ගන්නේ නැහැ. ඇයි කියලා අදහසක් නෑ.

986
01:21:30,292 --> 01:21:31,833
සමහර විට එය ජානමය විය හැක.

987
01:21:33,209 --> 01:21:35,708
අම්මා කිව්වා මමත් හොඳටම ඇඬුවා කියලා
පොඩි කාලේ.

988
01:21:35,917 --> 01:21:37,666
ඔයාට මතක ද?

989
01:21:40,292 --> 01:21:43,041
කෙල්ලො අඬනවද
මොකද එයාලට එයාලගෙ තාත්තලව එපා වෙලාද?

990
01:21:45,584 --> 01:21:49,791
Nicolas ගොඩක් වැඩ කරනවා, මම පුදුම වෙනවා
ඔහු ද්විත්ව ජීවිතයක් ගත කරන්නේ නම්.

991
01:21:50,209 --> 01:21:52,041
හුරුපුරුදුයි වගේ තාත්තේ?

992
01:21:54,042 --> 01:21:56,583
ඇය නිදි.
ඒත් කොච්චර කාලෙකටද?

993
01:21:57,584 --> 01:22:01,083
ඉක්මනින් ඇය අවදි වනු ඇත
මම ඇයව නැවත නිදාගන්නම්.

994
01:22:01,209 --> 01:22:03,041
නැවත නැවතත්.

995
01:22:03,209 --> 01:22:05,208
ඇගේ මෝඩ ගීත ගායනා කරන්න.

996
01:22:05,334 --> 01:22:08,958
සීල්, පෝනි, ඔටර් ගැන

997
01:22:09,084 --> 01:22:11,041
සහ අනෙකුත් සතුන් ටොන් ගණනක්.

998
01:22:12,709 --> 01:22:14,208
ඇය නැඟිට ඇත.

999
01:22:15,167 --> 01:22:15,916
සමුගැනීම.

1000
01:22:16,292 --> 01:22:18,666
ඔන්න තාත්තේ.
දැන් ඔබ ඇයව දන්නවා.

1001
01:22:18,834 --> 01:22:21,458
ලෝක ගෝලය තරණය කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඇය හමුවීමට.

1002
01:22:21,667 --> 01:22:24,083
මෙතරම් කාලයක්. දවසක හමුවෙමු.

1003
01:22:28,834 --> 01:22:32,916
ශුභාරංචිය නම් නත්තල් සීයා සිටීමයි
ඔහු නියමිත වේලාවට මෙහි පැමිණියේය.

1004
01:22:33,084 --> 01:22:34,791
සමහර අය වගේ නෙවෙයි.

1005
01:22:35,209 --> 01:22:36,083
තෑගි සඳහා කාලය.

1006
01:22:39,209 --> 01:22:40,291
මට කණගාටුයි.

1007
01:22:40,834 --> 01:22:42,833
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු.

1008
01:22:42,959 --> 01:22:44,208
සුභ නත්තලක්, පැටියෝ.

1009
01:22:53,917 --> 01:22:55,208
ඔයාට බඩගිනි ද?

1010
01:22:56,167 --> 01:22:59,541
තුර්කිය සහ කේක් තියෙනවා
සහ බොන්න ඕනෑ තරම්.

1011
01:23:02,334 --> 01:23:03,916
ඉතා හොඳ කේක්.

1012
01:23:04,084 --> 01:23:05,166
ඇත්තටම?

1013
01:23:15,584 --> 01:23:17,208
- වේලාව කීය ද?
- දවල්.

1014
01:23:18,834 --> 01:23:19,833
මගුල්...

1015
01:23:20,459 --> 01:23:22,958
මට ටෝනිව පේනවා.
ඔයාට මාව අවදි කරන්න තිබුණා!

1016
01:23:23,167 --> 01:23:25,666
මගේ ඇඳේ නිදා නොගැනීමෙන් මට අසනීපයි.

1017
01:23:25,834 --> 01:23:27,833
මම හෝටලයකට යා යුතුයි.

1018
01:23:28,459 --> 01:23:29,833
මෙතන හෝටලයක් නොවේද?

1019
01:23:31,084 --> 01:23:33,041
මට කෝපි සඳහා කාමර සේවාව ඇමතිය හැකිද?

1020
01:23:33,459 --> 01:23:34,708
1 අමතන්න.

1021
01:23:39,292 --> 01:23:41,208
- ඒ කවුද?
- ටෝනි!

1022
01:23:41,584 --> 01:23:43,166
ඔබට දොර අරින්න පුළුවන්ද?

1023
01:23:43,709 --> 01:23:45,916
ඒක අවුල්. මමත් එහෙමයි.
එයාට ඉන්න දෙන්න.

1024
01:23:46,084 --> 01:23:48,583
ඔහු ළමයා සඳහා තෑග්ගක් ඇත.

1025
01:23:52,709 --> 01:23:53,916
උඩට එන්න.

1026
01:24:01,334 --> 01:24:03,541
ඔයා මගේ එක ඇරියෙත් නෑ.

1027
01:24:03,959 --> 01:24:06,083
ඔබේ නින්දා කිරීම් නිසා මම ඉතා අසනීප වී සිටිමි.

1028
01:24:12,334 --> 01:24:13,541
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

1029
01:24:19,334 --> 01:24:21,166
ඔබට ඇයව බලාගන්න පුළුවන්ද?

1030
01:24:22,084 --> 01:24:24,083
එයාට ටිකක් අඬන්න දෙන්න.

1031
01:24:25,209 --> 01:24:26,583
ඔහුට වයස කීය ද?

1032
01:24:26,792 --> 01:24:28,541
ඇයට නවයයි. එය ගැහැණු ළමයෙක්.

1033
01:24:28,834 --> 01:24:31,208
ඇයට විනාඩි නවයක් අඬන්න දෙන්න.

1034
01:24:31,417 --> 01:24:34,166
මසකට විනාඩියක්. එය ගිලෙන්න හෝ පිහිනන්න.

1035
01:24:35,042 --> 01:24:36,833
Sioux දෙස බලන්න.

1036
01:24:37,167 --> 01:24:38,958
ඔවුන් තම දරුවන් තනිවම තබයි.

1037
01:24:39,084 --> 01:24:41,458
ඔවුන් ගංගාවලට වැටේ, පිච්චෙනවා ...

1038
01:24:41,834 --> 01:24:43,333
ඔවුන් ඉතා වේගයෙන් ඉගෙන ගන්නවා!

1039
01:24:43,584 --> 01:24:44,708
ඔබේ දරුවන් සමඟ එය උත්සාහ කරන්න.

1040
01:24:45,584 --> 01:24:48,583
ඔබට කිසිවක් නැත.
එය බහු විවාහයට විරුද්ධයි.

1041
01:24:51,584 --> 01:24:52,541
විවේක ගන්න...

1042
01:24:52,834 --> 01:24:54,333
පුංචි රාක්ෂයා...

1043
01:24:55,334 --> 01:24:56,458
බලන්න.

1044
01:25:02,292 --> 01:25:03,291
දේවල් ආතතියෙන් යුක්තයි.

1045
01:25:04,042 --> 01:25:05,541
ඇය මට කතා කරන ආකාරය බලන්න?

1046
01:25:05,709 --> 01:25:07,333
මට ඕන දුර යන්න විතරයි.

1047
01:25:09,167 --> 01:25:10,541
ඔබට ඇයව දාලා යන්න බැහැ.

1048
01:25:10,709 --> 01:25:12,833
- අද නොවේ. එය නත්තල් ය.
- මෝඩයා...

1049
01:25:13,084 --> 01:25:14,666
අපි යමු.

1050
01:25:24,459 --> 01:25:26,916
ඇය බඩගිනියි. ඇයට ඔබේ පියයුරු අවශ්‍යයි.

1051
01:25:27,459 --> 01:25:28,583
ඔබට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය විය.

1052
01:25:31,542 --> 01:25:32,708
ඇය නියමයි.

1053
01:25:33,709 --> 01:25:34,833
අපි දැන් යා යුතුයි.

1054
01:25:35,709 --> 01:25:38,958
ඔව්, ගිහින් දවල්ට කන්න
මම වහල් වෙලා ඉන්නකොට.

1055
01:25:39,167 --> 01:25:40,708
එතකොට බ්ලෝ ජොබ් එකක් කොහොමද?

1056
01:25:41,959 --> 01:25:43,666
ඔයා හරිම ශෝචනීයයි.

1057
01:25:45,459 --> 01:25:46,416
මම පහළට යන්නම්.

1058
01:25:48,334 --> 01:25:49,958
ආයෙත් මට නින්දා කරන්න එපා.

1059
01:25:50,209 --> 01:25:51,791
ඔබ ඔබටම නින්දා කළා.

1060
01:25:52,834 --> 01:25:56,458
මට ඔයාගෙ ප්‍රකාශ වලින් එපා වෙලා,
ඔබේ අශුභවාදය. මට ඇති.

1061
01:25:56,709 --> 01:25:57,833
මම යනවා.

1062
01:25:58,584 --> 01:26:00,291
ඔව්, යන්න.

1063
01:26:04,042 --> 01:26:05,708
එදා තමයි අපි වෙන් වුණේ.

1064
01:26:08,209 --> 01:26:09,833
ඔයා ආයේ කවදාවත් ලීව දකින්නේ නැහැ.

1065
01:26:11,959 --> 01:26:14,166
මම කෙලින්ම පොලිසියට යන්නම්!

1066
01:26:25,209 --> 01:26:26,416
නැහැ, මේ කවදාද.

1067
01:26:26,584 --> 01:26:28,416
ඔබට මේ සම්බන්ධයෙන් වෙන් වීමට අවශ්‍යද?

1068
01:26:32,459 --> 01:26:34,958
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ ඔබම නොවේ.

1069
01:26:37,584 --> 01:26:41,833
මට මෙතන තනියම දැනෙනවා
දවස පුරාම මෙම ස්ථානයේ සිරවී ඇත.

1070
01:26:42,042 --> 01:26:43,833
නිවාස අඩස්සියේ.

1071
01:26:44,709 --> 01:26:47,041
මම යන්තම් අවුරුද්දකින් එළියට ගියා.

1072
01:26:47,209 --> 01:26:48,791
ඔයාවත් දැක්කේ නෑ.

1073
01:27:02,292 --> 01:27:04,208
මම හැමදාම අඬනවා.

1074
01:27:04,417 --> 01:27:06,583
මට වතුර පිරිලා වගේ.

1075
01:27:08,709 --> 01:27:09,958
මට අවුල්...

1076
01:27:10,084 --> 01:27:13,208
කිසිවක් මට සතුටක් ගෙන දෙන්නේ නැත.
මට හොඳටම කැපිලා වගේ දැනෙනවා.

1077
01:27:13,959 --> 01:27:15,583
මම ගිලිහී ගියෙමි.

1078
01:27:18,084 --> 01:27:19,833
වතුර පිරිලා නැද්ද?

1079
01:27:25,167 --> 01:27:27,083
මට මෙතනින් යන්න ඕන.

1080
01:27:27,209 --> 01:27:29,583
මට හුස්ම ගැනීමේ කාමරයක් අවශ්‍යයි. ඔබත් එසේ කරන්න.

1081
01:27:31,584 --> 01:27:33,333
ඔබට ඇත්තටම වෙන් වීමට අවශ්‍යද?

1082
01:27:37,834 --> 01:27:39,833
මට මා වෙනුවෙන් යම් කාලයක් අවශ්‍යයි.

1083
01:27:52,334 --> 01:27:53,583
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?

1084
01:27:55,459 --> 01:27:56,791
මගේ අමුත්තා වන්න.

1085
01:27:57,959 --> 01:28:00,916
නමුත් ලී රැඳී සිටියි. එය සාකච්ඡා කළ නොහැකි ය.

1086
01:30:01,292 --> 01:30:02,333
වල් තේ ටිකක් ඕනද?

1087
01:30:07,584 --> 01:30:09,458
පිරිමි කිසිම දෙයකට හොඳ නැත.

1088
01:30:09,667 --> 01:30:11,708
ඔබට ඒවා කිසිසේත් ගණන් ගත නොහැක.

1089
01:30:11,834 --> 01:30:14,416
ඔබ එය පිළිගන්නේ නම්,
දේවල් හොඳ අතට හැරේ.

1090
01:30:14,709 --> 01:30:16,958
ඔබ මට එය නැවත නැවතත් කියනවා.

1091
01:30:17,167 --> 01:30:19,833
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? අත්හරින්න, ඔබ වගේ?

1092
01:30:20,084 --> 01:30:23,083
ඇත්තටම ඒකද හේතුව
ඔබ කවදාවත් නැවත විවාහ වුණේ නැද්ද?

1093
01:30:23,334 --> 01:30:25,666
තරුණ ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු සමඟ එය පහසු නැත.

1094
01:30:26,334 --> 01:30:28,083
ඉතින් ඒක අපේ වරදක්.

1095
01:30:29,292 --> 01:30:31,166
තාත්තත් දාලා ගියේ අපේ වරදින්ද?

1096
01:30:31,334 --> 01:30:32,333
කොහෙත්ම නැහැ.

1097
01:30:32,667 --> 01:30:34,833
ඔබට එය සිතාගත හැක්කේ කෙසේද?

1098
01:30:35,709 --> 01:30:39,833
ඔබේ පියා සහ මම පමණක් දොස් පැවරිය යුතුය.
මම කිව්වේ ඒක අමාරුයි කියලා විතරයි...

1099
01:30:40,084 --> 01:30:41,958
තරුණ ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු සමඟ. මම දන්නවා.

1100
01:30:46,334 --> 01:30:48,291
අපි දැන් තරුණ නැහැ.

1101
01:30:49,709 --> 01:30:50,833
අවංකවම,

1102
01:30:51,167 --> 01:30:53,833
ඔබට තනිව සිටීමට අවශ්‍ය නැත,
ඔබ කරනවාද?

1103
01:30:54,584 --> 01:30:55,958
ඔබ වේදනාවක්!

1104
01:30:57,084 --> 01:31:00,541
නිතරම වේදනාවක්.
ඔබේ සහෝදරිය ද, නමුත් ඔබ වඩාත් නරක ය.

1105
01:31:01,709 --> 01:31:04,333
මෙතරම් වේදනාවක් ඇත්නම් දරුවන් සිටින්නේ ඇයි?

1106
01:31:14,584 --> 01:31:16,083
මම ඔයාගේ තාත්තට ගොඩක් ආදරේ කලා.

1107
01:31:18,209 --> 01:31:20,958
ලස්සනම දේ
මට ඔහු සමඟ කළ හැකි විය

1108
01:31:21,417 --> 01:31:23,083
දරුවන් ලැබීමට විය.

1109
01:31:38,334 --> 01:31:40,083
මම තව ටිකක් තම්බා ගත යුතුද?

1110
01:31:40,417 --> 01:31:42,166
ඇත්තෙන්ම, නමුත් මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

1111
01:31:56,709 --> 01:31:58,791
ඔබ වීඩියෝ ලබා ගත්තාද?

1112
01:32:16,584 --> 01:32:18,958
මගේ මිණිබිරිය ලස්සනයි.

1113
01:32:19,167 --> 01:32:21,833
ඇය මට යමෙකු මතක් කරයි: ඔබ.

1114
01:32:37,709 --> 01:32:40,208
"ඉහළ" හෝ "බෙදීම" සහිත වචනය.

1115
01:32:45,459 --> 01:32:46,333
කෙසෙල්.

1116
01:32:47,334 --> 01:32:48,458
ඕ ඇත්ත.

1117
01:32:50,459 --> 01:32:52,708
"උපන් ගොළු" අකුරු හයකින්.

1118
01:32:58,417 --> 01:32:59,583
ඒක මට.

1119
01:32:59,709 --> 01:33:01,833
මගේ නිවස නැවතත් හෝටලයක් ද?

1120
01:33:04,792 --> 01:33:06,708
ඔබ තවමත් සූදානම් නැතිද?

1121
01:33:08,584 --> 01:33:09,458
මම. ඇයි?

1122
01:33:09,917 --> 01:33:11,708
අපි ඩිස්නිලන්තයට යන්නේ නැහැ.

1123
01:33:13,417 --> 01:33:16,083
එය අමතක කරන්න.
ඔවුන් මට වයස අවුරුදු 17 සිට.

1124
01:33:16,292 --> 01:33:19,041
නමුත් ඔබට වයස අවුරුදු 17 දී උණුසුම් විය.

1125
01:33:22,584 --> 01:33:24,416
- කොහෙත්ම නැහැ.
- ඔව් මාර්ගය.

1126
01:33:29,792 --> 01:33:31,333
එය වැඩි නොවේ ද?

1127
01:33:31,542 --> 01:33:32,958
වැඩියි මොකක්ද?

1128
01:33:33,459 --> 01:33:34,333
ඕනෑවට වඩා අශෝභන.

1129
01:33:34,459 --> 01:33:36,708
ඔබ ඔබේ හිසකෙස් කිරීමට අවශ්ය නිසා.

1130
01:33:37,834 --> 01:33:39,958
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

1131
01:33:40,167 --> 01:33:42,666
මට අසතුටින් ඉන්න බෑ. මම අම්මා කෙනෙක්.

1132
01:33:42,834 --> 01:33:44,583
මට පැමිණිලි කළ හැක්කේ කෙසේද?

1133
01:33:44,792 --> 01:33:46,458
එය අශෝභන වනු ඇත.

1134
01:33:48,542 --> 01:33:51,333
දරුවෙකු ලැබීම
ලස්සන විය යුතුයි.

1135
01:33:51,459 --> 01:33:53,958
බබෝ, ඒ සියල්ල න්‍යායන් පමණි ...

1136
01:34:01,584 --> 01:34:03,541
ඉතින් කොහොමද ඔයාගේ perineum එක?

1137
01:34:05,584 --> 01:34:07,083
සෑහෙන්න හොඳයි...

1138
01:34:07,584 --> 01:34:08,708
මම අනුමාන කරනවා.

1139
01:34:08,917 --> 01:34:10,458
වෙනදා වගේම සනීපද?

1140
01:34:10,959 --> 01:34:12,708
ඒක හරි සාමාන්‍ය දෙයක්.

1141
01:34:13,417 --> 01:34:15,958
දරු ප්රසූතියෙන් පසු බිඳී යාම.

1142
01:34:16,917 --> 01:34:18,666
ඔබට මගේ බිරිඳගෙන් විමසන්න පුළුවන්.

1143
01:34:18,834 --> 01:34:19,916
මම කිව්වේ...

1144
01:34:20,417 --> 01:34:21,083
මගේ හිටපු බිරිඳ.

1145
01:34:22,959 --> 01:34:26,333
ඒ ඔයාගේ කොල්ලා
ඔහු කෙතරම් වාසනාවන්තද යන්න තේරුම් ගත යුතුය...

1146
01:34:46,167 --> 01:34:47,583
මට සමාවෙන්න.

1147
01:36:35,959 --> 01:36:38,166
මට දැන් කියන්න බැහැ.

1148
01:36:43,959 --> 01:36:45,541
17 වෙනිද?

1149
01:36:46,084 --> 01:36:47,833
මම මගේ සහයකගෙන් අහන්නම්.

1150
01:36:47,959 --> 01:36:49,833
කරුණාකර 17 වන දින පැන්සල.

1151
01:37:16,417 --> 01:37:18,291
නින්දට යාමට කාලයයි.

1152
01:38:26,292 --> 01:38:27,541
හුසර්ල්, කාන්ට්,

1153
01:38:28,334 --> 01:38:29,583
හෛඩගර්...

1154
01:38:29,792 --> 01:38:31,833
මම ඒවා සියල්ලම කියෙව්වේ කිසිම දෙයකට නොවේ.

1155
01:38:31,959 --> 01:38:35,333
මගේ ඇස් ඇරෙනවා වෙනුවට,
දර්ශනය මාව සංකල්පවලට සම්බන්ධ කළා.

1156
01:38:38,542 --> 01:38:41,333
ජීවිතේ මම අසරණ වුණා.

1157
01:39:06,292 --> 01:39:07,208
එදා,

1158
01:39:09,084 --> 01:39:11,208
මම ඇස් අරිනකොට...

1159
01:39:11,459 --> 01:39:13,916
මම උගේ පිටේ ඉබ්බෙක් වගේ හිටියා.

1160
01:39:14,084 --> 01:39:15,708
එදා පටන් ගත්තා...

1161
01:39:16,167 --> 01:39:18,916
මට දැනුණා මම ඉන්නවා කියලා,
මම අතරමං වෙලා කියලා...

1162
01:39:19,084 --> 01:39:21,333
"අපි ඉපදිලා අම්මලා නෙවෙයි.
අපි ඔවුන් බවට පත් වෙමු."

1163
01:39:21,459 --> 01:39:22,833
තවත් කෙනෙකුට වගකීමක්...

1164
01:39:23,042 --> 01:39:24,541
කවදාවත් epidural නොමැතිව!

1165
01:39:24,709 --> 01:39:27,208
ස්වාමිපුරුෂයන් ඔබව නොදැකිය යුතුය
භාර දෙන්න.

1166
01:39:27,834 --> 01:39:30,041
මම රඟපාපු Horror film එකක්...

1167
01:39:30,292 --> 01:39:32,708
ඇගේ කෙස් කළඹ මගේ බඩ මත තැබුවා.

1168
01:39:33,042 --> 01:39:37,291
මගේ ජීවිතය තවදුරටත් මගේ නොවීය.
මම අගාධයක්, හිස්කමක්, කිසිවක් නැත ...

1169
01:39:37,667 --> 01:39:39,416
දැන් මම මවක් වුණා.

1170
01:39:44,209 --> 01:39:45,666
සතුටු සිදුවීමක්

1171
01:40:01,959 --> 01:40:03,333
...නවකතාව.

1172
01:40:19,834 --> 01:40:21,958
ඇය සමඟ, සියල්ල වෙනස් විය.

1173
01:40:22,584 --> 01:40:24,208
ඇය මගේ ජීවිතය උඩු යටිකුරු කළාය.

1174
01:40:26,209 --> 01:40:28,333
ඇය මාව මුල්ලකට ගෙන ගියා,

1175
01:40:29,459 --> 01:40:31,791
ඊට පස්සේ මට මගේ සීමාවෙන් එහාට බල කළා.

1176
01:40:43,292 --> 01:40:45,583
ඇය මට නිරපේක්ෂව මුහුණ දීමට සැලැස්සුවාය:

1177
01:40:46,167 --> 01:40:48,166
ආදරය, පරිත්‍යාගය,

1178
01:40:48,834 --> 01:40:51,208
මුදු මොළොක් බව, අත්හැරීම.

1179
01:40:51,584 --> 01:40:53,333
ඇය මාව ඉවත් කළා,

1180
01:40:53,834 --> 01:40:54,958
මාව පරිවර්තනය කළා.

1181
01:40:58,459 --> 01:40:59,333
ඔබ කළමනාකරණය කළාද?

1182
01:41:01,209 --> 01:41:02,958
- වෙත?
- ස්ට්‍රෝලර් දිගහරින්න.

1183
01:41:03,542 --> 01:41:05,416
පාරේ සිටි යුවළක් උදව් කළා.

1184
01:41:07,459 --> 01:41:09,083
මිනිසුන් තිදෙනෙකුට ආශ්චර්යයන් කළ හැකිය.

1185
01:41:10,709 --> 01:41:12,708
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ගොඩක්...

1186
01:41:13,209 --> 01:41:14,208
මෙහාට එන්න!

1187
01:41:18,209 --> 01:41:20,458
මට දැනෙන්නේ අවුරුද්දක් ගියා වගේ.

1188
01:41:22,417 --> 01:41:24,958
මට හැම දෙයක්ම කියන්න, පුංචි රාක්ෂයා.

1189
01:41:25,084 --> 01:41:26,708
ඔය දෙන්නා කරපු හැමදේම.

1190
01:41:27,834 --> 01:41:30,083
පැයෙන් පැය, විනාඩියෙන් විනාඩි.

1191
01:41:34,959 --> 01:41:36,083
දිවා සුරැකුම් සඳහා කමක් නැත.

1192
01:41:37,292 --> 01:41:38,291
ඇත්තටම?

1193
01:41:39,334 --> 01:41:40,583
ඇය ජනවාරි මාසයේ ආරම්භ වේ.

1194
01:41:41,084 --> 01:41:42,083
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1195
01:41:43,334 --> 01:41:45,583
මම විදුහල්පතිතුමාව දැක්කා
සහ මම මේක කළා...

1196
01:41:50,209 --> 01:41:51,833
විරුද්ධ විය හැක්කේ කාටද?

1197
01:41:55,542 --> 01:41:57,083
බලන්න!

1198
01:41:59,042 --> 01:42:00,458
එය කුමක් ද?

1199
01:42:01,417 --> 01:42:03,083
එය හිමයි.

1200
01:42:06,042 --> 01:42:08,458
හිම වැටෙනවා
ඔයා ඉපදුන දවස.

1201
01:42:11,209 --> 01:42:12,333
ලස්සනයි නේද?

1202
01:42:23,084 --> 01:42:25,333
මෙන්න ඔබේ බ්ලැන්කි, පෙම්වතිය.

1203
01:42:41,334 --> 01:42:42,708
අපි කතා කළ යුතු නොවේද?

1204
01:42:43,584 --> 01:42:44,583
ඔව්.

1205
01:43:04,209 --> 01:43:08,416
එක බැල්මක් ප්‍රමාණවත් යැයි සිතීමට මම කැමතියි
ඔබ තවමත් ආදරය කරන බව දැන ගැනීමට,

1206
01:43:08,959 --> 01:43:11,083
අපි ගොඩක් ආදරෙන් හිටියා කියලා.

1207
01:43:16,334 --> 01:43:18,583
කාලයත් සමඟ සියල්ල අතුරුදහන් වේ.

1208
01:43:19,209 --> 01:43:23,208
නමුත් ඉතිරිව ඇති දේ,
මහා අභිරහසකින් විඳදරාගන්නා දේ

1209
01:43:23,334 --> 01:43:24,541
ජීවිතයයි.

1210
01:43:26,334 --> 01:43:28,708
ඔව්, ජීවිතය.

1211
01:49:06,834 --> 01:49:10,541
උපසිරැසි: Andrew Litvack

1212
01:49:11,542 --> 01:49:15,541
උපසිරැසි කිරීම: Eclair වීඩියෝ - පැරිස්